1 00:00:10,867 --> 00:00:11,833 ഹേയ്, അതെ. 2 00:00:11,900 --> 00:00:13,300 1960കൾ? 3 00:00:13,367 --> 00:00:16,333 സന്തോഷകരമായ സമയങ്ങൾ, കനത്ത സമയം. 4 00:00:29,867 --> 00:00:32,467 ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യം നേടുക മകൾ, ശരിയാണോ? 5 00:00:32,533 --> 00:00:33,867 അവൾ കത്തോലിക്കനായിരിക്കാം, 6 00:00:33,933 --> 00:00:35,567 അവൾ ജൂതൻ ആയിരിക്കാം അവൾ എന്തും ആയിരിക്കാം. 7 00:00:35,633 --> 00:00:38,067 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുവരൂ അവർ വിളിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ, 8 00:00:38,133 --> 00:00:41,233 ബൂർഷ്യോ അമേരിക്കൻ തരം സൊസൈറ്റി ഫാമിലി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 9 00:00:41,300 --> 00:00:43,967 നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവരിക, അങ്ങനെ അവർ ചെയ്യരുത് അവർ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വരെ സ്ക്രൂ, 10 00:00:44,033 --> 00:00:45,833 നിങ്ങൾ അവരെ പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ ഞായറാഴ്ച, 11 00:00:45,900 --> 00:00:47,567 നീ അവരെ പഠിപ്പിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കഴിയും 12 00:00:47,633 --> 00:00:50,067 നിങ്ങൾ എന്താണ് - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കാം 13 00:00:50,133 --> 00:00:53,733 ഒരു കുടുംബത്തെ എങ്ങനെ വളർത്താം, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം, 14 00:00:53,800 --> 00:00:56,000 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവരെ അയക്കുക കോളേജ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹംപ് പൊട്ടിക്കുക, 15 00:00:56,067 --> 00:00:59,067 സർക്കാർ സബ്‌സിഡി ഇല്ല, ആരും പണം നൽകുന്നില്ല. 16 00:00:59,133 --> 00:01:01,700 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണം ലാഭിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പണം കടം വാങ്ങുക, 17 00:01:01,767 --> 00:01:04,067 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ജോലി ചെയ്യുന്നു, നീ അവളെ കോളേജിലേക്ക് അയക്കൂ. 18 00:01:04,100 --> 00:01:05,867 അവളെ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം. 19 00:01:05,933 --> 00:01:08,067 പിന്നെ ആദ്യ ഈസ്റ്റർ അവൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു 20 00:01:08,133 --> 00:01:10,500 ഒരു അവധിക്കാലത്ത്, അവൾ പറയുന്നു, "അച്ഛാ, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു" 21 00:01:10,567 --> 00:01:11,700 ചില ആളുടെ കൂടെ." 22 00:01:11,767 --> 00:01:13,067 "നിങ്ങൾ ചില ആളുമൊത്ത് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 23 00:01:13,067 --> 00:01:14,867 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഏതോ ആളുമായി ജീവിക്കുകയാണോ?" 24 00:01:14,933 --> 00:01:17,100 ശരി, ഇതാണ് ഇപ്പോൾ കാര്യം. സൗജന്യ സ്നേഹം. 25 00:01:17,167 --> 00:01:19,300 ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയാണ് ഒറിജിനൽ പോയിൻ്റിൽ നിന്ന്. 26 00:01:19,367 --> 00:01:22,700 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നതാണ് ഈ തെണ്ടികളാണോ കലാപം. 27 00:01:22,767 --> 00:01:24,467 കാരണം അവർ ഡോപ്പ് ചെയ്തു. 28 00:01:24,533 --> 00:01:26,767 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു തെറ്റായ ദിശയിൽ. 29 00:01:26,833 --> 00:01:27,867 അത് എന്ത്? 30 00:01:27,933 --> 00:01:29,733 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്കൂളിലേക്ക് അയക്കുന്നു, 31 00:01:29,800 --> 00:01:32,300 അയയ്‌ക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ തകർക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ കോളേജിലേക്ക്, ശരിയാണോ? 32 00:01:32,367 --> 00:01:33,733 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാൻ. 33 00:01:33,800 --> 00:01:37,133 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു കാവൽക്കാരനാകണം, എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുക. 34 00:01:37,200 --> 00:01:38,967 ന്യായീകരിക്കുക നിങ്ങളിലുള്ള എൻ്റെ നിക്ഷേപം. 35 00:01:39,067 --> 00:01:40,867 എന്നാൽ ഈ ആളുകളിൽ ചിലർ വസ്തുതയിൽ ആഹ്ലാദിക്കുക 36 00:01:40,933 --> 00:01:43,300 ഈ കുട്ടികൾ എന്ന് നേതാക്കളാണ്, റാബിൾ റൗസർമാരാണ്, 37 00:01:43,367 --> 00:01:46,933 ഈ മകൻ വെറുതെ ഒരു കലാപം ആരംഭിച്ചു. 38 00:01:47,067 --> 00:01:49,533 ഈ കുട്ടികൾ ചിന്തിക്കുന്നു അവരാണ് ഒന്നാം തലമുറ 39 00:01:49,600 --> 00:01:51,800 അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്ക്രൂഡ് അവർ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പ്. 40 00:01:51,867 --> 00:01:52,800 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു. 41 00:01:52,867 --> 00:01:54,267 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടി. 42 00:01:54,333 --> 00:01:56,667 അവൾ ഞെട്ടി, ആ പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ പുറത്താക്കി. 43 00:01:56,733 --> 00:01:58,667 ഇത് മികച്ചതാണ് ഈ കുട്ടികൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല, 44 00:01:58,733 --> 00:02:00,667 കാരണം അവർ വിവാഹിതരായാൽ, അവർക്ക് ധൈര്യം കിട്ടിയില്ല 45 00:02:00,733 --> 00:02:02,167 അതിനോട് ചേർന്ന് നിൽക്കാൻ. 46 00:02:45,233 --> 00:02:46,533 ഹേയ്, യു ഫക്കിംഗ് ബുദ്ധിജീവികൾ. 47 00:02:46,600 --> 00:02:48,667 നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് 48 00:02:48,733 --> 00:02:49,900 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നിറയുന്നതിന് മുമ്പ് 49 00:02:49,967 --> 00:02:50,900 ഏതെങ്കിലും ജങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് 50 00:02:50,967 --> 00:02:52,267 പൂച്ചയെ ഫ്രിറ്റ്സ് ചെയ്യുന്നത് കേൾക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 51 00:02:52,333 --> 00:02:53,800 'കാരണം എഴുത്തുകാരും കവികളും ഒപ്പം കലാകാരന്മാരും 52 00:02:53,867 --> 00:02:56,067 അത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ് ജീവിതം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജീവിക്കാൻ 53 00:02:56,133 --> 00:02:57,067 അങ്ങനെ പറന്നു പോകൂ സഹോദരന്മാരേ, 54 00:02:57,133 --> 00:02:58,067 കൂടാതെ ലോകം പരിശോധിക്കുക 55 00:02:58,133 --> 00:02:59,433 എനിക്ക് തീരത്തേക്ക് ഒരു യാത്ര തരൂ 56 00:02:59,500 --> 00:03:00,533 ഫ്രിറ്റ്സ് ദി ക്യാറ്റ് 57 00:03:00,600 --> 00:03:01,900 അവൻ പല നല്ല മനുഷ്യരുമായി പോരാടി 58 00:03:01,967 --> 00:03:03,400 ഒരുപാട് നല്ല സ്ത്രീകളെ കിടത്തി 59 00:03:03,467 --> 00:03:05,267 ജീവിതം പൂർണ്ണമായി ജീവിക്കുക 60 00:03:05,333 --> 00:03:07,367 കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി കരയുക രക്തം വരുന്നതുവരെ 61 00:03:07,433 --> 00:03:09,933 എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, അമ്മേ... 62 00:03:13,667 --> 00:03:14,633 എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ, 63 00:03:14,700 --> 00:03:16,567 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 64 00:03:16,633 --> 00:03:18,567 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു, എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ 65 00:03:18,633 --> 00:03:20,800 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 66 00:03:20,867 --> 00:03:24,833 ഇന്ന് പാർക്കിൽ എന്തൊരു ജനക്കൂട്ടം. 67 00:03:24,900 --> 00:03:28,667 ദൈവം, സ്ഥലം ഫോണുകൾക്കൊപ്പം ഇഴയുന്നു. 68 00:03:28,733 --> 00:03:30,933 അതെ, ഹൈസ്കൂൾ പങ്കുകൾ. 69 00:03:31,067 --> 00:03:33,167 ആ വള്ളിച്ചെടികൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട് വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ, മനുഷ്യൻ. 70 00:03:33,233 --> 00:03:34,833 അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആകെ ജാക്കോഫുകളാണ്. 71 00:03:34,900 --> 00:03:36,867 ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഇവിടെ ആരുമില്ല. 72 00:03:36,933 --> 00:03:38,533 -ആ കോഴിയെ കുഴിച്ചിടുക, മനുഷ്യൻ! 73 00:03:38,600 --> 00:03:39,567 -അവിടെയോ? 74 00:03:39,633 --> 00:03:41,400 മനുഷ്യാ, ആ കഴുത അവളെ നോക്കൂ! 75 00:03:41,467 --> 00:03:42,567 -എന്തൊരു ബേബി ക്യാരേജ്. 76 00:03:42,633 --> 00:03:43,667 -അതെന്താ, മനുഷ്യാ? 77 00:03:43,733 --> 00:03:45,500 നിങ്ങൾ ഇത്രയും വൈകി കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 78 00:03:45,567 --> 00:03:47,067 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ആയിരിക്കും. 79 00:03:47,067 --> 00:03:48,333 -ഫ്രിറ്റ്സ് എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യൻ. -എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട് 80 00:03:48,400 --> 00:03:49,667 ഇതിനകം അവരുടെ ഗിറ്റാറുകൾക്കൊപ്പം. 81 00:03:49,733 --> 00:03:50,700 കൊള്ളാം, ശരിയാണ്, പക്ഷേ ആ പയ്യൻ-- 82 00:03:50,767 --> 00:03:53,133 പതിനാറ് പതിപ്പുകൾ "നാരങ്ങ മരത്തിൻ്റെ" 83 00:03:53,200 --> 00:03:55,833 എനിക്ക് ഒരിടം വേണം എനിക്ക് എവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും. 84 00:03:55,900 --> 00:03:57,333 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാം. 85 00:03:57,400 --> 00:04:01,567 എനിക്ക് തയ്യാനും വീട്ടുജോലി ചെയ്യാനും കഴിയും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും. 86 00:04:01,633 --> 00:04:02,867 ഗിറ്റാറുകൾ പുറത്തുകടക്കുക. 87 00:04:02,933 --> 00:04:05,067 വരൂ, അവരെ പുറത്താക്കൂ. 88 00:04:05,067 --> 00:04:06,200 കൂടാതെ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. 89 00:04:06,267 --> 00:04:08,600 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു 90 00:04:08,667 --> 00:04:11,833 ആരായിരുന്നു എന്നോട് പ്രണയം 91 00:04:11,900 --> 00:04:13,400 നന്നായി, നന്നായി, കുഞ്ഞേ, 92 00:04:13,467 --> 00:04:15,133 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം 93 00:04:15,200 --> 00:04:16,400 അതെ, അതെ, അതെ, 94 00:04:16,467 --> 00:04:18,067 അതെ, അതെ 95 00:04:20,933 --> 00:04:22,067 ഓ, അമ്മേ, അമ്മേ, 96 00:04:22,100 --> 00:04:24,133 ഇത് പാടുന്നു, ഹോ 97 00:04:31,167 --> 00:04:32,567 ഊമക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ. 98 00:04:32,633 --> 00:04:34,367 സ്പേഡുകളാൽ എളുപ്പത്തിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു. 99 00:04:34,433 --> 00:04:36,267 -ഇതാണ് കാര്യം, മനുഷ്യാ. 100 00:04:43,900 --> 00:04:46,367 നോക്കൂ, ഞാൻ പിരിയാൻ പോകുന്നു. 101 00:04:46,433 --> 00:04:50,267 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം. 102 00:04:50,333 --> 00:04:52,067 അതെ, ഹാംഗ് ലൂസ്, ഫ്രിറ്റ്സ്. 103 00:04:52,067 --> 00:04:54,233 ഞാൻ എല്ലാം വായിച്ചു ജെയിംസ് ബാൾഡ്വിൻ എഴുതിയത്. 104 00:04:54,300 --> 00:04:55,333 അവന് ഒരു യഥാർത്ഥ ബോധമുണ്ട് 105 00:04:55,400 --> 00:04:57,233 കറുത്തവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 106 00:04:57,300 --> 00:04:59,533 ഞാൻ ഹെഡ് സ്റ്റാർട്ടിനായി ജോലി ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് സൗജന്യമായി. 107 00:04:59,600 --> 00:05:01,900 കറുത്ത കുട്ടികൾ ആർ സോ മച്ച് ഗ്രൂവിയർ. 108 00:05:01,967 --> 00:05:04,300 ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി ബ്ലാക്ക് പാന്തർ മീറ്റിംഗുകൾ. 109 00:05:04,367 --> 00:05:06,967 അതിനുള്ള സമയം അഹിംസാത്മക വിപ്ലവം കഴിഞ്ഞു. 110 00:05:07,067 --> 00:05:08,367 ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി! 111 00:05:08,433 --> 00:05:10,633 ഞാൻ ഒരു കോഴ്‌സ് എടുക്കുകയാണ് സ്കൂളിലെ ആഫ്രിക്കൻ പഠനങ്ങളിൽ. 112 00:05:10,700 --> 00:05:13,367 ജനങ്ങളേ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അത്രയും പരിഷ്കൃതരായിരുന്നു. 113 00:05:13,433 --> 00:05:14,667 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ആ പ്രോപ്പർട്ടി മൂല്യങ്ങൾ 114 00:05:14,733 --> 00:05:17,767 യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോൾ പോകുക ഒരു കറുത്ത കുടുംബം കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? 115 00:05:17,833 --> 00:05:20,667 ഫ്രോയിഡ് എഴുതിയില്ല കറുത്ത മനുഷ്യനു വേണ്ടി. 116 00:05:20,733 --> 00:05:22,933 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു മികച്ച നടൻ ചെയ്യുന്നത് ജെയിംസ് എർൾ ജോൺസിനെ പോലെ 117 00:05:23,067 --> 00:05:25,300 എല്ലായ്‌പ്പോഴും കറുത്ത പുരുഷന്മാരെ കളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 118 00:05:25,367 --> 00:05:28,133 ആളുകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് വെറുക്കരുത് "നിറമുള്ളത്" അല്ലെങ്കിൽ "നീഗ്രോ" എന്ന് പറയുക... 119 00:05:28,200 --> 00:05:29,333 "കറുപ്പ്" അല്ലേ? 120 00:05:29,400 --> 00:05:30,667 കറുപ്പ് മനോഹരമാണ്. 121 00:05:30,733 --> 00:05:32,067 ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് കറുത്ത ആളുകൾ 122 00:05:32,067 --> 00:05:33,300 അവരുടെ മുടി സ്വാഭാവികമായി ധരിക്കൂ... 123 00:05:33,367 --> 00:05:34,767 അനുകരിക്കുന്നില്ല സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ചിത്രം 124 00:05:34,833 --> 00:05:36,667 വെള്ളക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നത് അവരുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുക. 125 00:05:36,733 --> 00:05:39,767 എനിക്ക് ഒരിക്കൽ ഒരു കറുത്ത കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു ആരാണ് യഹൂദ ജനത എന്ന് പറഞ്ഞത് 126 00:05:39,833 --> 00:05:41,300 ഏറ്റവും അടുത്തവരായിരുന്നു കറുത്ത ആളുകൾക്ക്. 127 00:05:41,367 --> 00:05:43,800 ഞാൻ ജൂതനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 128 00:05:43,867 --> 00:05:48,500 ഞാൻ ജീവ്-ASS അല്ല ബ്ലാക്ക് നിഗർ, ഹണി. 129 00:05:48,567 --> 00:05:50,067 ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 130 00:05:50,100 --> 00:05:52,200 ജെറാൾഡിൻ? 131 00:05:59,200 --> 00:06:02,300 ഓ, ദൈവമേ! 132 00:06:02,367 --> 00:06:07,067 ഓ, യേശുവേ! 133 00:06:07,133 --> 00:06:08,300 എത്ര ഭയങ്കരം. 134 00:06:08,367 --> 00:06:10,400 എൻ്റെ ആത്മാവ് പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. 135 00:06:10,467 --> 00:06:11,867 -ജിഇഇ. -ഓ, ഇല്ല. 136 00:06:11,933 --> 00:06:14,467 ഞാൻ നാലിലും മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ആയി ഈ വലിയ പഴയ ലോകത്തിൻ്റെ കോണുകൾ. 137 00:06:14,533 --> 00:06:15,533 ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു! 138 00:06:15,600 --> 00:06:16,867 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു! 139 00:06:16,933 --> 00:06:18,533 -ജിഇഇ. -വൗ. 140 00:06:18,600 --> 00:06:19,667 ഞാൻ ഒരുപാട് നല്ല മനുഷ്യരുമായി യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 141 00:06:19,733 --> 00:06:21,067 ഒരുപാട് നല്ല സ്ത്രീകളെ കിടത്തി. 142 00:06:21,100 --> 00:06:23,900 എനിക്ക് സമ്പത്തും പ്രശസ്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം സാഹസികതയും. 143 00:06:26,767 --> 00:06:30,700 അപകടത്തിൽ മുഖാമുഖം നിന്നു എണ്ണമറ്റ തവണയും മരണവും. 144 00:06:30,767 --> 00:06:33,867 നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലും പ്രശസ്തനാണോ? 145 00:06:33,933 --> 00:06:35,633 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു ഒരിക്കൽ ഒരു സിനിമയിൽ. 146 00:06:35,700 --> 00:06:38,233 തടസ്സപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലേ? 147 00:06:38,300 --> 00:06:39,733 ഞാൻ ജീവിതം ആസ്വദിച്ചു പൂർണ്ണമായി, 148 00:06:39,800 --> 00:06:42,867 അപ്പോഴും എൻ്റെ ആത്മാവ് കരയുന്നു... 149 00:06:42,933 --> 00:06:45,333 ഈ വിശപ്പിൽ, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, തകർന്ന ക്വസ്റ്റ്, "കൂടുതൽ!" 150 00:06:45,400 --> 00:06:46,867 - ജീവിതത്തിൻ്റെ നല്ല വശം നോക്കുക. 151 00:06:46,933 --> 00:06:48,233 -കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം മോശമല്ല. 152 00:06:48,300 --> 00:06:49,967 ഗീ, അവൻ സുന്ദരനാണ്. 153 00:06:50,067 --> 00:06:52,167 നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും. 154 00:06:52,233 --> 00:06:53,333 നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കണം. 155 00:06:53,400 --> 00:06:56,100 അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളും, രക്ഷിക്കപ്പെടും. 156 00:06:56,167 --> 00:06:58,633 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 157 00:06:58,700 --> 00:07:00,900 അവിടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ. 158 00:07:00,967 --> 00:07:02,767 ലിറ്റിൽ സ്വീറ്റ് വൺ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട്, 159 00:07:02,833 --> 00:07:04,300 എനിക്കൊരു സ്ഥലം അറിയാം എവിടെ നമുക്ക് തനിച്ചാകാം 160 00:07:04,367 --> 00:07:08,667 നമ്മുടെ ആത്മാവിൽ ചേരാൻ വിശുദ്ധ സത്യത്തിൽ. 161 00:07:08,733 --> 00:07:11,133 ഹേയ്! 162 00:07:11,200 --> 00:07:13,067 ഞാൻ ഈ കാര്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 163 00:07:13,100 --> 00:07:15,367 എൻ്റെ ആത്മാവിനെ കുറിച്ച് എന്ത്, നിങ്ങൾ ഫിങ്കോ? 164 00:07:15,433 --> 00:07:17,400 കിടക്കയിൽ നാല്, അത് ഒരു കിക്ക് ആണ് ഞാൻ ഇതുവരെ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. 165 00:07:17,467 --> 00:07:18,933 എന്ത്? 166 00:07:19,067 --> 00:07:20,333 അതെ. ഒരുമിച്ച് 167 00:07:20,400 --> 00:07:21,600 നമ്മൾ എല്ലാവരും പഠിക്കും... 168 00:07:21,667 --> 00:07:24,967 യഥാർത്ഥ അസ്തിത്വ സാരാംശം ജീവശക്തിയുടെ. 169 00:07:25,067 --> 00:07:26,333 അതെ, "അസ്തിത്വപരമായ." 170 00:07:26,400 --> 00:07:27,600 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ വാക്ക് കേട്ടു. 171 00:07:27,667 --> 00:07:31,367 -അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? -"കൂൾ," മണ്ടത്തരം. 172 00:07:31,433 --> 00:07:34,300 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രതിഭയാണ്, ഫ്രിറ്റ്സ്. 173 00:07:47,067 --> 00:07:49,467 വൈൽഡ്, ഇത് വന്യമാണ്. 174 00:07:53,200 --> 00:07:55,633 ഓ, പ്രിയേ, എനിക്ക് പോകാം... 175 00:08:14,600 --> 00:08:17,267 ഞാൻ അത് നേടും. ദൈവമേ! 176 00:08:25,733 --> 00:08:28,467 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ? 177 00:08:28,533 --> 00:08:32,200 ഹേയ്, ഫ്രിറ്റ്സ് പൂച്ചയായി ഈ വർഷത്തെ സ്റ്റഡ്. 178 00:08:32,267 --> 00:08:36,733 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഒരു സെഷൻ നടത്തുകയാണ്, അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയില്ല. 179 00:08:36,800 --> 00:08:38,100 ആരെങ്കിലും ആ മുറി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 180 00:08:38,167 --> 00:08:40,067 അതാണ് ജോൺ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 181 00:08:40,067 --> 00:08:42,167 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ സ്ട്രോങ്ങ് ഔട്ട്, മനുഷ്യൻ. 182 00:08:42,233 --> 00:08:43,233 ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും. 183 00:08:43,300 --> 00:08:44,267 ഈ വഴി, ഗ്രൂപ്പ്. 184 00:08:44,333 --> 00:08:46,500 വരൂ, ഇപ്പോൾ, സ്റ്റെപ്പ് ലൈവ്ലി. 185 00:08:46,567 --> 00:08:47,433 നിങ്ങളുടെ ഘട്ടം കാണുക. 186 00:08:47,500 --> 00:08:48,867 അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 187 00:08:48,933 --> 00:08:50,667 RUB-A-DUB-A-DUB. 188 00:08:50,733 --> 00:08:51,900 ശരി. 189 00:08:51,967 --> 00:08:54,067 അനുഭവങ്ങളുടെ ഒരു പുതിയ ലോകം ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ സ്നേഹങ്ങൾ. 190 00:08:54,100 --> 00:08:55,767 ഈ ബാത്ത്ടബ് ഇപ്പോൾ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു 191 00:08:55,833 --> 00:08:57,500 ഒരു സ്പേസ് ക്യാപ്‌സ്യൂളിലേക്ക് സത്യത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും. 192 00:08:57,567 --> 00:08:59,700 വൗ! ഇത് വന്യമാണ്! 193 00:08:59,767 --> 00:09:02,867 നഗ്നമായ അടുപ്പത്തിൽ മാത്രം ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരസ്പരം അറിയാൻ കഴിയും. 194 00:09:02,933 --> 00:09:05,767 അതെ! ശരിയാണ്! വളരെ നല്ലത്, വിൻസ്റ്റൺ, ഡാർലിംഗ്. 195 00:09:05,833 --> 00:09:07,300 "നഗ്നമായ അടുപ്പം," ശരിയാണ്. 196 00:09:07,367 --> 00:09:09,867 നിങ്ങൾ ഒരു ധാരണയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്. 197 00:09:09,933 --> 00:09:11,667 അടുപ്പം, നമ്മൾ എല്ലാവരും വളരെ അടുത്ത് പോകണം... 198 00:09:11,733 --> 00:09:13,067 കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്, 199 00:09:13,067 --> 00:09:15,200 ഒരു കാര്യം. 200 00:09:15,267 --> 00:09:16,200 അത് ശരിയാണ്. 201 00:09:16,267 --> 00:09:18,500 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് അടുക്കാം. 202 00:09:18,567 --> 00:09:19,767 ഓ, ബോയ്. 203 00:09:19,833 --> 00:09:22,100 അടുപ്പവും പൂർത്തീകരണവും നമ്മുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ 204 00:09:22,167 --> 00:09:23,933 അതിലൂടെ ഞങ്ങൾ സത്യത്തിൽ എത്തുന്നു. 205 00:09:24,067 --> 00:09:25,267 പൂർത്തീകരണം പ്രധാനമാണ്. 206 00:09:25,333 --> 00:09:26,400 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ലേ, വിൻസ്റ്റൺ? 207 00:09:26,467 --> 00:09:27,867 ഓ, അതെ. 208 00:09:27,933 --> 00:09:29,900 വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടത്. 209 00:09:29,967 --> 00:09:31,500 ഓ, കൊള്ളാം, അതെ ഇപ്പോൾ, 210 00:09:31,567 --> 00:09:33,267 ഇപ്പോൾ ഞാൻ സത്യത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്, 211 00:09:33,333 --> 00:09:34,767 ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ. 212 00:09:34,833 --> 00:09:37,067 ഇപ്പോൾ എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമാണ്. 213 00:09:39,967 --> 00:09:41,467 ശരി, വിൻസ്റ്റൺ. 214 00:09:41,533 --> 00:09:43,067 ഇവിടെ സത്യം വരുന്നു. 215 00:09:43,067 --> 00:09:44,700 നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് ലഭിച്ചു. 216 00:09:44,767 --> 00:09:45,833 ഓ, ഫ്രിറ്റ്സി. 217 00:09:45,900 --> 00:09:47,167 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ലഭിച്ചു ഒരു എക്സിസ്റ്റൻഷ്യൽ ലിറ്റിൽ ബോഡി. 218 00:09:47,233 --> 00:09:49,567 JEEZ. വൗ. 219 00:09:49,633 --> 00:09:50,867 കഷ്ടം! 220 00:09:50,933 --> 00:09:52,333 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ? 221 00:09:52,400 --> 00:09:53,933 ഇല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല! 222 00:09:54,067 --> 00:09:55,467 ഇവിടെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങുക. 223 00:09:55,533 --> 00:09:57,733 നിങ്ങളും അത് പോലെ തന്നെ. 224 00:09:57,800 --> 00:09:59,500 ഇവിടെ താഴെ. പാദം കാണുക. 225 00:09:59,567 --> 00:10:00,967 അത് ശരിയാണ്, ഇവിടെ താഴെ. 226 00:10:01,033 --> 00:10:03,000 ശരി, തയ്യാറാണ്, എല്ലാവരും. 227 00:10:03,067 --> 00:10:05,300 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 228 00:10:18,833 --> 00:10:21,533 ഹേയ്, റാൽഫ്, ഇതാണ് സ്ഥലമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 229 00:10:21,600 --> 00:10:22,967 ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു 230 00:10:23,033 --> 00:10:26,200 മുകൾനിലയിൽ ഈ കുട്ടികൾക്കൊപ്പം ചാണക്യവും പുകവലിയും, 231 00:10:26,267 --> 00:10:27,433 കൂടാതെ എല്ലാം, ഞാൻ കരുതുന്നു. 232 00:10:27,500 --> 00:10:28,900 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ മുമ്പ് പോയിട്ടില്ല. 233 00:10:28,967 --> 00:10:29,867 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 234 00:10:29,933 --> 00:10:31,200 ശരി, റോബ്, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു റൂക്കിയാണ് 235 00:10:31,267 --> 00:10:33,033 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ബീറ്റ് ആണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരൂ. 236 00:10:33,100 --> 00:10:35,467 ഞങ്ങൾ പടികളിലൂടെ നടക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കില്ല. 237 00:10:35,533 --> 00:10:37,400 ഞങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 238 00:10:37,467 --> 00:10:39,133 നിങ്ങൾ എന്നെ പതുക്കെ പിന്തുടരുന്നു, അത് മനസ്സിലായോ? 239 00:10:39,200 --> 00:10:41,033 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഡിക്ക് ട്രേസി പോലെ. 240 00:10:41,100 --> 00:10:42,533 ഇല്ല, അത് പോലെയാണ് ടെറിയും കടൽക്കൊള്ളക്കാരും. 241 00:10:42,600 --> 00:10:44,967 ഡിക്ക് ട്രേസിയുടെ പഴയ തൊപ്പി. 242 00:10:45,033 --> 00:10:46,933 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 243 00:10:47,000 --> 00:10:50,967 കാത്തിരിക്കുക. എനിക്ക് കിട്ടുമോ പെൺകുട്ടികളെ തിരയണോ? 244 00:10:51,033 --> 00:10:53,667 അതെ. ഞാൻ അത് മതിയാക്കി കഴിഞ്ഞു. 245 00:10:53,733 --> 00:10:56,800 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. എന്നെ നോക്കൂ, 'കാരണം ഞാൻ പ്രവർത്തനത്തിൽ സ്വാഭാവികമാണ്. 246 00:10:56,867 --> 00:10:58,367 പടികളിലേക്ക്. 247 00:11:08,700 --> 00:11:11,567 ഹേയ്, മനുഷ്യൻ. 248 00:11:11,633 --> 00:11:14,333 എന്താണ് നരകം ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 249 00:11:14,400 --> 00:11:15,400 ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നിമിത്തം, 250 00:11:15,467 --> 00:11:16,967 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 251 00:11:17,067 --> 00:11:18,167 ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി... 252 00:11:18,233 --> 00:11:20,433 ഫ്രിറ്റ്‌സിന് സ്വന്തമായുണ്ട് പ്രൈവറ്റ് ലിറ്റിൽ ഓർജി. 253 00:11:20,500 --> 00:11:24,067 നീങ്ങുക, മനുഷ്യൻ. 254 00:11:24,067 --> 00:11:24,967 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമോ? 255 00:11:25,067 --> 00:11:27,600 ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ അന്വേഷിക്കുകയാണ് സത്യം! 256 00:11:27,667 --> 00:11:30,800 ഇത് എൻ്റെ ബാത്ത്ടബ്ബാണ്, മനുഷ്യാ. 257 00:11:30,867 --> 00:11:32,967 ശ്രദ്ധിക്കരുത് ആ ഫ്രിറ്റ്സിലേക്ക്. 258 00:11:33,067 --> 00:11:34,833 അവന് ഒരു യേശു കോംപ്ലക്സ് ലഭിച്ചു. 259 00:11:34,900 --> 00:11:36,700 ഓ, എനിക്കത് അറിയാം. 260 00:11:46,933 --> 00:11:48,167 കുറച്ച് സന്തോഷം പഫ്, 261 00:11:48,233 --> 00:11:51,233 സ്വീറ്റ് ലിറ്റിൽ ബേർഡ്. 262 00:11:51,300 --> 00:11:52,367 ഹലോ, ന്യൂയോർക്ക്. 263 00:11:52,433 --> 00:11:54,167 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു ഒരു ഹാഷ് സെഷൻ ഇവിടെ. 264 00:11:54,233 --> 00:11:58,367 കൊള്ളാം, ഇത് എവിടെയാണ്. 265 00:11:58,433 --> 00:12:00,500 അതെ, മനുഷ്യാ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. 266 00:12:00,567 --> 00:12:02,500 നല്ല കാര്യങ്ങളും ധാരാളം ഇനങ്ങളും, മനുഷ്യൻ. 267 00:12:02,567 --> 00:12:03,833 വാതിൽ മാത്രം അടയ്ക്കുക. 268 00:12:03,900 --> 00:12:05,500 ഞങ്ങൾ എളിമയുള്ളവരാണ്. 269 00:12:09,067 --> 00:12:09,900 ഹർ ഹർ ഹർ. 270 00:12:09,967 --> 00:12:14,133 ആളൊരു കലാപമാണ്. 271 00:12:14,200 --> 00:12:17,900 ഓ, ദൈവമേ, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്. 272 00:12:17,967 --> 00:12:19,433 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവിടെയാണോ? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 273 00:12:19,500 --> 00:12:20,633 -അത്... 274 00:12:20,700 --> 00:12:22,200 -എങ്ങനെയുണ്ട്? -അത് രസകരമാണ്. 275 00:12:22,267 --> 00:12:23,767 ഞാൻ ഇനി അവിടെ ഇല്ല. 276 00:12:23,833 --> 00:12:25,767 കഷ്ടം. 277 00:12:25,833 --> 00:12:26,800 ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്. 278 00:12:26,867 --> 00:12:29,067 നമുക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 279 00:12:29,133 --> 00:12:33,467 എപ്പോഴോ ഉണ്ടാക്കി മുമ്പ് ഒരു ആർഡ്‌വാർക്ക് ഉണ്ടോ? 280 00:12:33,533 --> 00:12:35,500 അതൊരു അപൂർവ അവസരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 281 00:12:35,567 --> 00:12:36,967 ഞങ്ങൾ വിരളമാണ്. 282 00:12:37,067 --> 00:12:38,900 ശരിക്കും? 283 00:12:38,967 --> 00:12:41,133 എനിക്ക് പറയാനാവില്ല ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും. 284 00:12:41,200 --> 00:12:42,433 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും? 285 00:12:42,500 --> 00:12:45,433 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 286 00:12:45,500 --> 00:12:46,967 ഓ, പന്തുകൾ. 287 00:12:47,067 --> 00:12:48,133 ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല. 288 00:12:48,200 --> 00:12:50,667 ഞാൻ ഒരു പരാജയമാണ് ഒരു പാത്രം പുകവലിക്കാരനായി. 289 00:12:50,733 --> 00:12:52,300 സങ്കടപ്പെടരുത്. 290 00:12:52,367 --> 00:12:54,067 ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും. 291 00:12:54,067 --> 00:12:55,333 ശരിക്കും. 292 00:13:13,733 --> 00:13:15,900 എസ്എച്ച്എച്ച്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 293 00:13:30,667 --> 00:13:32,633 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, റാൽഫ്? 294 00:13:32,700 --> 00:13:37,167 ഇത് ഒരു കൂട്ടം പോലെ തോന്നുന്നു അവിടെയുള്ള ഡീജനറേറ്റുകളുടെ. 295 00:13:37,233 --> 00:13:38,767 ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ, റാൽഫ്, 296 00:13:38,833 --> 00:13:40,733 നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദം ലഭിച്ചു. 297 00:13:40,800 --> 00:13:43,767 നിങ്ങൾ അലറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, "നഷ്ടപ്പെട്ട വാതിൽ തുറക്കുക." 298 00:13:43,833 --> 00:13:47,700 കാരണം "ഫക്കിംഗ്" എന്ന വാക്ക് പറയുക അത് നിങ്ങളെ കർക്കശമാക്കുന്നു. 299 00:13:47,767 --> 00:13:49,533 ഞാൻ മൂന്ന് എന്ന് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അലറുന്നു, "തുറക്കുക..." 300 00:13:49,600 --> 00:13:51,833 ഞാൻ AD-LIB-ൽ എത്താൻ പോകുന്നു. 301 00:13:51,900 --> 00:13:53,733 പരസ്യ-ലിബ്ബിംഗ് ഇല്ല, റാൽഫ്. ആഡ്-ലിബിൻ ഇല്ല. 302 00:13:53,800 --> 00:13:56,267 ഞാൻ അവരെ പ്രീ-വെർട്ടുകൾ എന്ന് വിളിക്കട്ടെ. അവരെ പ്രീ-വെർട്ടുകൾ എന്ന് വിളിക്കട്ടെ. 303 00:13:56,333 --> 00:13:57,633 എന്താണ് പ്രീ-വെർട്ട്? 304 00:13:57,700 --> 00:14:00,767 ഒരു പ്രി-വെർട്ട് ഒരു അപചയമാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 305 00:14:00,833 --> 00:14:02,233 ഒരു പ്രീ-വെർട്ടിൻ്റെ അപചയമാണോ? 306 00:14:02,300 --> 00:14:04,767 നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 307 00:14:04,833 --> 00:14:07,367 എനിക്ക് ബാർ-മിറ്റ്‌സ്‌വഹെഡ് ലഭിച്ചു. 308 00:14:07,433 --> 00:14:09,667 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല ചിരിക്കാൻ, റാൽഫ്! 309 00:14:09,733 --> 00:14:12,267 ഇതൊരു ഗുരുതരമായ ജോലിയാണ് ഞങ്ങൾ അതിനായി പണം വാങ്ങുന്നു. 310 00:14:12,333 --> 00:14:14,333 കട്ട് ദ ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ് ഔട്ട്. 311 00:14:14,400 --> 00:14:18,233 നമുക്ക് പോകാം. 312 00:14:18,300 --> 00:14:20,333 എല്ലാം ശരി. 313 00:14:20,400 --> 00:14:21,833 അവിടെ തുറക്കുക! 314 00:14:21,900 --> 00:14:24,367 ഇത് നിയമമാണ്! ഹിപ്പി ബാസ്റ്റാർഡുകൾ! 315 00:14:24,433 --> 00:14:26,867 നല്ലത്, റാൽഫ്, വീണ്ടും ചെയ്യുക. 316 00:14:26,933 --> 00:14:28,067 ശരി! 317 00:14:28,100 --> 00:14:29,633 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 318 00:14:29,700 --> 00:14:30,800 അത് മുറിക്കുക! ഞാൻ ചിരിക്കില്ല! 319 00:14:30,867 --> 00:14:33,067 വാതിൽ തുറക്കൂ, നിങ്ങൾ മുൻകരുതലുകൾ! 320 00:14:33,133 --> 00:14:34,067 തുറക്കുക! 321 00:14:34,067 --> 00:14:35,733 നിയമവും ക്രമവും ഇവിടെയുണ്ട്! 322 00:14:35,800 --> 00:14:36,733 -തുറക്കുക! 323 00:14:36,800 --> 00:14:38,367 -അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്! 324 00:14:38,433 --> 00:14:40,533 തുറക്കുക! ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 325 00:14:48,100 --> 00:14:50,500 വൗ! എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 326 00:15:00,633 --> 00:15:03,833 ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ! 327 00:15:03,900 --> 00:15:05,800 ഞാൻ പറക്കുന്നു! 328 00:15:13,500 --> 00:15:15,667 എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ, വിഗ്ലി ലോകം! 329 00:15:15,733 --> 00:15:18,433 ഞങ്ങൾ പുറത്താണ്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും! 330 00:15:18,500 --> 00:15:20,533 -നിയമവും ക്രമവും ഇവിടെയുണ്ട്! 331 00:15:20,600 --> 00:15:21,533 -തുറക്കുക! 332 00:15:21,600 --> 00:15:23,067 അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്! 333 00:15:23,067 --> 00:15:25,367 നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ബാത്ത് പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു! 334 00:15:34,467 --> 00:15:35,867 - ഇവിടെ! 335 00:15:35,933 --> 00:15:37,567 - പോലീസുകാർ! 336 00:15:37,633 --> 00:15:39,533 വായിൽ വലത്! അതെ! ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 337 00:15:39,600 --> 00:15:40,633 അത് എടുക്കുക! 338 00:15:40,700 --> 00:15:42,667 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പുറത്തെടുക്കുക! 339 00:15:42,733 --> 00:15:43,800 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 340 00:15:43,867 --> 00:15:44,833 -നീ എവിടെയാണ് ഫക്ക്? 341 00:15:44,900 --> 00:15:46,967 അവിടെ! തലയിൽ! 342 00:15:47,067 --> 00:15:48,833 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നേടുക എൻ്റെ ഡിക്ക് ഓഫ്! 343 00:15:48,900 --> 00:15:50,333 തലയിൽ! 344 00:15:50,400 --> 00:15:51,433 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 345 00:15:51,500 --> 00:15:54,767 റാൽഫ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 346 00:15:54,833 --> 00:15:57,067 റാൽഫ്, സഹായിക്കൂ! ഗൊത്ഛ! 347 00:15:57,067 --> 00:15:58,167 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 348 00:15:58,233 --> 00:15:59,200 ഇതാ, അത് എടുക്കൂ! 349 00:15:59,267 --> 00:16:02,467 അത് എൻ്റെ... 350 00:16:02,533 --> 00:16:03,533 ഗൊത്ഛ! ഹൃദയത്തിൽ! 351 00:16:03,600 --> 00:16:04,900 തലയിൽ! അവിടെ! 352 00:16:04,967 --> 00:16:06,067 ആ കാര്യം കാണുക! 353 00:16:06,067 --> 00:16:10,300 പൂച്ച എവിടെയാണ്? 354 00:16:10,367 --> 00:16:11,900 വൗ. 355 00:16:24,367 --> 00:16:27,067 ഹേയ്, നോക്കൂ ഈ വലിയ ഫക്കിംഗ് ഗൺ. 356 00:16:35,500 --> 00:16:37,967 ഞാൻ ജോണിനെ കൊന്നു! ഞാൻ ജോണിനെ കൊന്നു! 357 00:16:44,800 --> 00:16:46,833 കൊല്ലുക! നശിപ്പിക്കുക! 358 00:16:56,200 --> 00:16:57,667 അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണട കൊടുക്കാമോ? 359 00:16:57,733 --> 00:16:59,233 കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല. 360 00:16:59,300 --> 00:17:00,967 ഞാൻ നോക്കണം. 361 00:17:01,067 --> 00:17:03,333 - നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? -ഞാൻ അവർക്ക് തിരികെ തരാം. 362 00:17:03,400 --> 00:17:06,233 അൽപ്പം... 363 00:17:06,300 --> 00:17:11,067 ഓ, ബോയ്, ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്. 364 00:17:11,100 --> 00:17:12,300 നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ അത് കുഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? 365 00:17:12,367 --> 00:17:13,500 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്. 366 00:17:13,567 --> 00:17:16,167 നാൽപ്പത്തിയഞ്ച്, നാൽപ്പത്തിയെട്ട്. 367 00:17:16,233 --> 00:17:19,600 എനിക്ക് അറുപത്തിയേഴ് വയസ്സ്. 368 00:17:19,667 --> 00:17:20,967 ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണട തരാം. 369 00:17:21,067 --> 00:17:23,100 ഞാൻ മറ്റൊരു ജോഡി എടുക്കും വീട്ടിൽ നിന്ന്. 370 00:17:23,167 --> 00:17:26,067 ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല എനിക്ക് ഗ്ലാസുകൾ വേണം. 371 00:17:30,167 --> 00:17:32,400 ഞാൻ അത്ര ചെറുപ്പമല്ല ഇനി, ഓർക്കുക. 372 00:17:35,233 --> 00:17:37,500 നിങ്ങൾ ഒന്നും കാണുന്നില്ലേ? 373 00:17:37,567 --> 00:17:39,300 എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്, ഞാൻ കാണും. 374 00:17:39,367 --> 00:17:41,567 ഞാൻ കാണുന്ന കാര്യം ഞാൻ സൂചിപ്പിക്കാം. 375 00:17:49,333 --> 00:17:51,600 നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു. 376 00:17:51,667 --> 00:17:52,600 നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു. 377 00:17:52,667 --> 00:17:53,867 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 378 00:17:53,933 --> 00:17:56,467 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്ന് പുസ്തകത്തിലേക്ക് നോക്കൂ, ശരിയാണോ? 379 00:17:56,533 --> 00:18:00,633 അതുകൊണ്ട് പറയൂ. പറയൂ. 380 00:18:00,700 --> 00:18:03,533 എല്ലാം ശരി. 381 00:18:03,600 --> 00:18:05,467 എല്ലാം ശരി. നല്ലത്. 382 00:18:05,533 --> 00:18:07,167 -നല്ലത്. -മനോഹരം. 383 00:18:07,233 --> 00:18:08,400 നന്ദി, നന്ദി. 384 00:18:08,467 --> 00:18:09,633 വെറും സാധാരണ. 385 00:18:09,700 --> 00:18:14,067 നിങ്ങൾക്കറിയാം, നല്ലതും ശാന്തവുമാണ്. ഇപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 386 00:18:14,133 --> 00:18:15,500 തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 387 00:18:33,067 --> 00:18:36,500 ദൈവമാതാവേ, ഞാൻ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഫ്യൂജിറ്റീവ് ആണ്. 388 00:18:52,200 --> 00:18:53,400 ഇതാണ് സ്ഥലം! 389 00:18:53,467 --> 00:18:56,433 അവൻ ഇവിടെ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു! 390 00:18:56,500 --> 00:18:58,600 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതൊരു സിനഗോഗാണ്. 391 00:18:58,667 --> 00:19:00,067 ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്ഥലമാണ്? 392 00:19:00,067 --> 00:19:01,300 ഒരു പള്ളിയോ? 393 00:19:01,367 --> 00:19:02,800 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് അവ കേൾക്കാം. 394 00:19:02,867 --> 00:19:04,167 ഇംഗ്ലീഷ് പോലെ തോന്നരുത്. 395 00:19:04,233 --> 00:19:07,567 അവർ പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻമാരാണോ? 396 00:19:07,633 --> 00:19:10,333 റാൽഫ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കുന്നു. 397 00:19:10,400 --> 00:19:13,300 നിങ്ങൾ ആ ഇടനാഴിയിലൂടെ ഇറങ്ങുക, ഞാൻ ഈ ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകാം. 398 00:19:13,367 --> 00:19:16,867 ഇത് ഏകദേശം സമയമാണ് നിങ്ങൾ തെളിച്ചമുള്ള എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു. 399 00:19:16,933 --> 00:19:17,800 റാൽഫ്, ദയവായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക. 400 00:19:17,867 --> 00:19:19,067 ഇത് എൻ്റെ ആളുകളാണ്. 401 00:19:35,600 --> 00:19:36,567 -എക്സ്ക്യൂസ് മി, റബ്ബീ. 402 00:19:36,633 --> 00:19:37,900 -അവർക്കെല്ലാം നീളമുള്ള മുടിയുണ്ട്. 403 00:19:37,967 --> 00:19:39,467 -ക്ഷമിക്കണം, റബ്ബീ. 404 00:19:39,533 --> 00:19:41,067 - അവർക്കെല്ലാം നീണ്ട വസ്ത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 405 00:19:41,100 --> 00:19:42,067 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 406 00:19:42,133 --> 00:19:43,600 -ഒരു ഹിപ്പി പള്ളി ആയിരിക്കണം. 407 00:19:43,667 --> 00:19:45,667 ഹായ്, റാബി. 408 00:19:45,733 --> 00:19:47,433 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ? 409 00:19:47,500 --> 00:19:48,867 SHH! 410 00:19:52,867 --> 00:19:56,633 ദൈവം. 411 00:19:56,700 --> 00:19:58,333 റാൽഫ്, നിങ്ങൾ ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 412 00:19:58,400 --> 00:20:01,033 ഞാൻ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നില്ല. 413 00:20:01,100 --> 00:20:03,333 ക്ഷമിക്കണം, റബ്ബീ. 414 00:20:03,400 --> 00:20:04,333 HI, MA. 415 00:20:04,400 --> 00:20:05,867 ക്ഷമിക്കണം, റബ്ബീ. 416 00:20:05,933 --> 00:20:06,867 അങ്കിൾ ബെൻ, സുഖമാണോ? 417 00:20:06,933 --> 00:20:10,333 ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിടിക്കുകയാണ്. 418 00:20:10,400 --> 00:20:12,500 ക്ഷമിക്കണം, റബ്ബേ... അത് നിങ്ങളാണ്. 419 00:20:12,567 --> 00:20:14,500 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? 420 00:20:14,567 --> 00:20:16,600 ഇല്ല, അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ... 421 00:20:20,767 --> 00:20:21,967 - പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു... 422 00:20:22,033 --> 00:20:23,300 -ഇത് മുറിക്കുക! 423 00:20:23,367 --> 00:20:24,467 പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 424 00:20:24,533 --> 00:20:26,800 ഞാൻ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നില്ല! 425 00:20:33,033 --> 00:20:35,400 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 426 00:20:35,467 --> 00:20:37,400 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 427 00:20:42,033 --> 00:20:43,900 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു! 428 00:20:56,933 --> 00:20:58,900 ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു ഇസ്രായേൽ-അറബ് യുദ്ധം 429 00:20:58,967 --> 00:21:00,767 ഈ പ്രത്യേക പ്രഖ്യാപനത്തിന്. 430 00:21:00,833 --> 00:21:02,333 പ്രസിഡൻ്റ്, കൺഫർ ചെയ്തതിന് ശേഷം 431 00:21:02,400 --> 00:21:04,967 ഇസ്രായേലിനൊപ്പം പ്രധാനമന്ത്രി ഗോൾഡ മെയർ, 432 00:21:05,067 --> 00:21:08,067 കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചു ഇസ്രായേലിലേക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളും 433 00:21:08,100 --> 00:21:10,767 റിട്ടേൺ അടിസ്ഥാനമാക്കി ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയും ലോസ് ഏഞ്ചൽസും 434 00:21:10,833 --> 00:21:13,067 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക്. 435 00:21:13,067 --> 00:21:15,633 മസെൽ ടോവ്! മസെൽ ടോവ്! 436 00:21:23,733 --> 00:21:26,133 നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ പൂച്ചയെ തള്ളിക്കളയുന്നു! 437 00:21:26,200 --> 00:21:27,667 നിയമത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിർത്തുക! 438 00:21:27,733 --> 00:21:29,500 നിർത്തുക! 439 00:21:44,267 --> 00:21:46,600 മണ്ടൻ, റാൽഫ്, നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 440 00:21:46,667 --> 00:21:48,367 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു സർക്കിൾ തകർക്കാൻ! 441 00:21:48,433 --> 00:21:50,100 -നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 442 00:21:50,167 --> 00:21:51,533 -എനിക്ക് സംഗീത പാദങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 443 00:21:51,600 --> 00:21:53,500 യു ഡംബ് റൂക്കി. 444 00:21:53,567 --> 00:21:55,200 ഡംബ് റൂക്കി! 445 00:21:55,267 --> 00:21:57,433 യു ഡം റൂക്കി! 446 00:21:57,500 --> 00:21:59,100 ഡംബ് റൂക്കി! 447 00:21:59,167 --> 00:22:02,333 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല നൃത്തം ചെയ്യാൻ, റാൽഫ്, 448 00:22:02,400 --> 00:22:05,167 'കാരണം നിങ്ങൾ യഹൂദനല്ല! 449 00:22:37,400 --> 00:22:40,433 എനിക്ക് ഒരു മഹത്തായ കാര്യമുണ്ട് ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് ഫസ് കാണിച്ചു. 450 00:22:40,500 --> 00:22:42,700 ആ സ്‌കിന്നി ബ്രോഡ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഷവറും ഓണാക്കിയില്ല. 451 00:22:42,767 --> 00:22:46,067 എനിക്ക് തണുപ്പ് പിടിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 452 00:22:46,133 --> 00:22:50,167 ഹലോ, പുരുഷന്മാർ. എല്ലാവരും പഠിക്കുന്നു അവരുടെ ഗോഡ്ഡാം പരീക്ഷകൾക്കായി? 453 00:22:50,233 --> 00:22:52,133 ഹേയ്, ബസ്സ്, അത് എങ്ങനെ പോയി ആ ഡീ-ഡീ ചിക്കിനൊപ്പം? 454 00:22:52,200 --> 00:22:53,467 അവൾക്ക് കുറച്ച് ബോഡ് ഉണ്ട്, 455 00:22:53,533 --> 00:22:55,300 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം. 456 00:22:55,367 --> 00:22:57,167 ചാർലിൻ മോശമല്ല, ഒന്നുകിൽ, ശരിയാണോ? 457 00:22:57,233 --> 00:22:59,867 കൊള്ളാം! 458 00:23:00,067 --> 00:23:02,700 ഹൈൻസ്! നീ പന്നി, ഓൾഡ് ബഡ്ഡി പന്നി! 459 00:23:02,767 --> 00:23:03,800 നിങ്ങൾ ആൽവിനയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഓടുന്നു, 460 00:23:03,867 --> 00:23:05,600 ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് കിക്കുകൾ നേടണോ? 461 00:23:09,400 --> 00:23:11,633 ബാസ്റ്റാർഡുകൾ. നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും ഗോഡ്ഡാം പരീക്ഷകൾ എല്ലാം തന്നെ ആയിരുന്നു 462 00:23:11,700 --> 00:23:13,600 ഒപ്പം അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അവസാനവും. 463 00:23:13,667 --> 00:23:16,433 കോസ്മിക് ലൈഫ് ഫോഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 464 00:23:16,500 --> 00:23:19,267 അവരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് ഫ്യൂജിറ്റീവ്സ്. 465 00:23:19,333 --> 00:23:22,100 പ്രവേശിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് കുറച്ച് മാന്യമായ വാക്കുകൾ. 466 00:23:22,167 --> 00:23:24,267 ബാസ്റ്റാർഡുകൾ. 467 00:23:24,333 --> 00:23:25,933 എന്തൊരു ബോർ, അവർ അവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി... 468 00:23:26,067 --> 00:23:27,167 ബെന്നിസ് എടുക്കുക 469 00:23:27,233 --> 00:23:28,900 രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുക അവരുടെ മുഖം കുടുങ്ങി 470 00:23:28,967 --> 00:23:31,967 ഒരു കൂട്ടം പുസ്തകങ്ങളിൽ അവരുടെ തള്ളവിരൽ അവരുടെ കഴുത. 471 00:23:32,067 --> 00:23:34,200 അതെ, അതെ, ഞാൻ സമയം ഓർക്കുന്നു 472 00:23:34,267 --> 00:23:36,933 അതെല്ലാം വളരെ പ്രചോദനാത്മകമായപ്പോൾ ഒപ്പം ബോധവൽക്കരണവും, 473 00:23:37,067 --> 00:23:41,067 ഈ ചരിത്രവും സാഹിത്യവും എല്ലാം ഒപ്പം സാമൂഹ്യശാസ്ത്രവും. 474 00:23:41,100 --> 00:23:42,900 നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതായി കരുതുന്നു ശരിക്കും വലിയ കാര്യമാണ് 475 00:23:42,967 --> 00:23:44,967 ഒപ്പം നിങ്ങൾ ആകും ഈ വലിയ ഫക്കിംഗ് ഇൻ്റലക്ച്വൽ 476 00:23:45,067 --> 00:23:47,067 ഒപ്പം ഇരുന്ന് ശ്രമിക്കുക ഔട്ട്-ഇൻ്റലക്ച്വൽ വരെ 477 00:23:47,133 --> 00:23:49,733 മറ്റുള്ളവയെല്ലാം വലുത് ഫക്കിംഗ് ബുദ്ധിജീവികൾ. 478 00:23:49,800 --> 00:23:52,167 നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളും വർഷങ്ങളും ചെലവഴിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കുഴിച്ചിട്ടുകൊണ്ട് 479 00:23:52,233 --> 00:23:54,633 ഈ ഗോഡ്ഡാം ടോമുകളിൽ 480 00:23:54,700 --> 00:23:59,067 വേൾഡ് ദി വേൾഡ് നിങ്ങളെ കടന്നുപോകുന്നു. 481 00:23:59,067 --> 00:24:01,067 കാണാനുള്ള എല്ലാ സാധനങ്ങളും... 482 00:24:01,100 --> 00:24:02,800 ഒപ്പം എല്ലാ കിക്കുകളും... 483 00:24:02,867 --> 00:24:05,200 ഒപ്പം എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും അവിടെയുണ്ട്. 484 00:24:05,267 --> 00:24:07,100 ഞാനും ഒരു എഴുത്തുകാരനും! 485 00:24:07,167 --> 00:24:09,367 ഒപ്പം ആയിരിക്കേണ്ട ഒരു കവിയും സാഹസികതയുണ്ട് 486 00:24:09,433 --> 00:24:11,333 ഒപ്പം അനുഭവിക്കലും എല്ലാ വൈവിധ്യങ്ങളും 487 00:24:11,400 --> 00:24:13,767 ഒപ്പം വിരോധാഭാസങ്ങളും ഒപ്പം ജീവിതത്തിൻ്റെ വിരോധാഭാസങ്ങളും, 488 00:24:13,833 --> 00:24:17,067 കൂടാതെ കടന്നുപോകുന്നു ലോകത്തിലെ എല്ലാ റോഡുകളും! 489 00:24:17,100 --> 00:24:21,667 കൂടാതെ എല്ലാ നഗരങ്ങളും കുഴിക്കുന്നു ഒപ്പം പട്ടണങ്ങളും നദികളും 490 00:24:21,733 --> 00:24:24,767 സമുദ്രങ്ങളും... 491 00:24:24,833 --> 00:24:27,467 അവയെയെല്ലാം കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളാക്കുന്നു. 492 00:24:27,533 --> 00:24:30,900 ഓ, ദൈവമേ. 493 00:24:30,967 --> 00:24:33,600 ഒരു എഴുത്തുകാരനും കവിയും എന്ന നിലയിൽ, അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക എന്നത് എൻ്റെ കടമയാണ് 494 00:24:33,667 --> 00:24:35,200 ഒപ്പം ലോകത്തെ കുഴിക്കുകയും... 495 00:24:35,267 --> 00:24:36,967 നീന്താൻ ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് സീൻ മുഴുവൻ, 496 00:24:37,067 --> 00:24:40,067 ഉള്ളപ്പോൾ ഇപ്പോഴും സമയമാണ്, മനുഷ്യൻ. 497 00:24:40,067 --> 00:24:42,100 എൻ്റെ ഫാർട്ടിംഗ് ഏകദേശം ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, കുഞ്ഞേ. 498 00:24:42,167 --> 00:24:46,833 ഈ ദിവസം മുതൽ, ഞാൻ ജീവിക്കും എൻ്റെ അവസാനത്തേത് പോലെ എല്ലാ ദിവസവും. 499 00:24:46,900 --> 00:24:48,733 അതെ, ഞാനത് ചെയ്യണം! 500 00:24:48,800 --> 00:24:51,533 ഡ്രെറി ഇനി വേണ്ട, വിരസമായ ക്ലാസുകൾ, 501 00:24:51,600 --> 00:24:52,900 നിരാശാജനകമായ പ്രഭാഷണങ്ങൾ, 502 00:24:52,967 --> 00:24:54,300 ബൾഷിറ്റിങ്ങിനു ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു 503 00:24:54,367 --> 00:24:56,300 ഭാവനയോടെ ഫാറ്റ്-ആസ് ഹിപ്പികൾ. 504 00:24:56,367 --> 00:24:57,400 കൂടുതൽ പുസ്തകങ്ങളൊന്നുമില്ല, 505 00:24:57,467 --> 00:24:59,600 ദി സ്പൗട്ടിംഗ്സ് ഓഫ് പഴയ ഫാർട്ടുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം 506 00:24:59,667 --> 00:25:03,167 അവർക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നവർ ഹോൾ ഗോഡ്ഡാം സ്കോർ. 507 00:25:09,133 --> 00:25:10,967 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 508 00:25:15,467 --> 00:25:17,433 ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും സജ്ജീകരിച്ചു ഒപ്പം തീയിൽ പുസ്തകങ്ങളും 509 00:25:17,500 --> 00:25:20,100 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ പരീക്ഷകൾക്കായി. 510 00:25:20,167 --> 00:25:22,833 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകും, എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് ദേഷ്യം വരും. 511 00:25:26,333 --> 00:25:29,900 എനിക്ക് ഒരു പുതപ്പ് ലഭിക്കും. 512 00:25:29,967 --> 00:25:32,600 പുതപ്പ് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 513 00:25:32,667 --> 00:25:34,900 ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അഗ്നിശമന വകുപ്പ്. 514 00:25:45,267 --> 00:25:49,533 ബോ ഡിഡ്‌ലി തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ വാങ്ങുക ഒരു ഡയമണ്ട് റിംഗ് 515 00:25:49,600 --> 00:25:54,067 ആ ഡയമണ്ട് റിംഗ് ആണെങ്കിൽ തിളങ്ങരുത് 516 00:25:54,100 --> 00:25:55,067 അവൻ അത് എടുക്കും 517 00:25:55,100 --> 00:25:58,500 ഒരു സ്വകാര്യ കണ്ണിലേക്ക് 518 00:25:58,567 --> 00:26:03,200 അത് സ്വകാര്യ കണ്ണാണെങ്കിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല 519 00:26:03,267 --> 00:26:05,667 അവൻ എടുക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നിൽ നിന്നുള്ള ആ മോതിരം 520 00:26:23,433 --> 00:26:27,900 ബോ ഡിഡ്‌ലി അവനെ പിടികൂടി ഒരു നാനി ആട് 521 00:26:27,967 --> 00:26:32,600 അവൻ്റെ സുന്ദരിയായ കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു ഞായറാഴ്ച കോട്ട് 522 00:26:32,667 --> 00:26:36,967 ബോ ഡിഡ്‌ലി അവനെ പിടികൂടി ഒരു ബിയർ പൂച്ച 523 00:26:37,067 --> 00:26:39,567 അവൻ്റെ സുന്ദരിയായ കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു ഞായറാഴ്ച തൊപ്പി 524 00:27:21,933 --> 00:27:26,133 ഒരുപക്ഷേ എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകും 525 00:27:26,200 --> 00:27:30,900 ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ, ബേബി 526 00:27:30,967 --> 00:27:32,867 നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ 527 00:27:32,933 --> 00:27:36,733 സ്നേഹത്തിൽ വീഴുന്നത് തുടരുക നിങ്ങളോടൊപ്പം 528 00:27:36,800 --> 00:27:40,500 പിന്നെ എപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാത്രം 529 00:27:40,567 --> 00:27:42,967 ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, കുഞ്ഞേ 530 00:27:43,067 --> 00:27:44,300 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പാടാം. 531 00:27:44,367 --> 00:27:47,667 ലിറ്റിൽ കോക്വെറ്റ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 532 00:27:47,733 --> 00:27:48,733 പാടൂ, 'എനിക്ക് വേണം... 533 00:27:48,800 --> 00:27:51,167 ഞാൻ തളർന്നാൽ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും. 534 00:27:51,233 --> 00:27:52,867 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 535 00:27:52,933 --> 00:27:54,333 എനിക്ക് പാടണം, മനുഷ്യാ. 536 00:27:54,400 --> 00:27:55,433 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 537 00:27:55,500 --> 00:27:56,900 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ നന്നായി പാടും. 538 00:27:56,967 --> 00:27:58,233 ഞാൻ തളർന്നാൽ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും. 539 00:27:58,300 --> 00:28:00,667 ഞാൻ ഓക്ലാൻഡിലെ സ്കൂളിൽ പോയി... 540 00:28:00,733 --> 00:28:05,733 കൂടാതെ എനിക്ക് കുറച്ച് വൈറ്റ്-ടൈപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ കൂടെയുള്ള സ്കൂൾ കുട്ടികൾ. 541 00:28:05,800 --> 00:28:08,300 എനിക്ക് നാൽപ്പത്തി ഒമ്പത്. 542 00:28:08,367 --> 00:28:12,733 ആ സമയത്ത്, എനിക്ക് വെളുത്ത കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ കൂടെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. 543 00:28:12,800 --> 00:28:16,367 എനിക്ക് പീനട്ട് ബട്ടർ ഉണ്ടാകും. 544 00:28:16,433 --> 00:28:18,567 എനിക്ക് കുറച്ച് പീനട്ട് ബട്ടർ കിട്ടി, വേണ്ട കള്ളം പറയൂ, എനിക്കത് വേണ്ട... 545 00:28:18,633 --> 00:28:21,700 പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോൾ വളരെ കഴിച്ചു എൻ്റെ അമ്മ അത് എനിക്ക് തന്നു. 546 00:28:21,767 --> 00:28:23,533 ആപ്പിൾ ബട്ടർ ഉപയോഗിച്ച്. 547 00:28:23,600 --> 00:28:26,367 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ രണ്ട് ക്യാനുകൾ ലഭിച്ചു. 548 00:28:26,433 --> 00:28:29,500 ഞാൻ കഴിക്കില്ല കാരണം... 549 00:28:29,567 --> 00:28:31,333 വൈറ്റി കഴിക്കുകയായിരുന്നു ഹാം സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ, 550 00:28:31,400 --> 00:28:35,500 ഞാൻ കഴിക്കുകയായിരുന്നു പീനട്ട് ബട്ടർ സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ. 551 00:28:35,567 --> 00:28:38,433 സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ! 552 00:28:38,500 --> 00:28:40,900 എനിക്ക് ഈ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം ചില തെക്കൻ സമയങ്ങളിൽ. 553 00:28:40,967 --> 00:28:42,933 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. അത് ശരിയാണ്. 554 00:28:43,067 --> 00:28:46,900 സക്ക്! ബസ്സിന് മാത്രം ചിലവ് ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് $17. 555 00:28:46,967 --> 00:28:47,967 ഞാൻ പറയുന്നു, "ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതല്ല 556 00:28:48,067 --> 00:28:52,700 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ $17." 557 00:28:52,767 --> 00:28:54,500 ജീവിക്കാൻ വായു ലഭിച്ചു. 558 00:29:02,500 --> 00:29:06,867 ഒരു കപ്പൽ ഓടിക്കുന്നു പേൾ ഹാർബറിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. 559 00:29:08,867 --> 00:29:12,167 ഒപ്പം എൻ്റെ എല്ലാ വെളുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും... 560 00:29:12,233 --> 00:29:16,900 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വെള്ളം കുടിച്ചു കുഴികളിൽ നിന്ന് പുറത്ത്. 561 00:29:16,967 --> 00:29:18,067 എനിക്ക് ഒരു കെ-റേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, 562 00:29:18,133 --> 00:29:21,067 ഞാൻ അവർക്ക് കുറച്ച് കൊടുത്തു. 563 00:29:21,067 --> 00:29:23,233 ഒപ്പം... 564 00:29:23,300 --> 00:29:25,200 ഞാൻ ഈ ബസ് ഓടിക്കും. 565 00:29:25,267 --> 00:29:28,367 എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ടെക്സാസിലെ ഹൂസ്റ്റണിലുള്ള ഈ ബസിൽ. 566 00:29:28,433 --> 00:29:30,267 എനിക്ക് സവാരി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ഈ ബസിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്. 567 00:29:30,333 --> 00:29:31,967 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചൂടാകാൻ പോകുകയാണ്. 568 00:29:32,067 --> 00:29:33,333 ഒരു വസ്തുതയെന്ന നിലയിൽ... 569 00:29:33,400 --> 00:29:37,133 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിടത്തും പോകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല ഡൗൺ സൗത്ത് റൈഡിംഗ് ഒരു ബസ്. 570 00:29:43,500 --> 00:29:45,667 ഒരു സോഡ പോലും കിട്ടുന്നില്ല... അവിടെ നടക്കുക 571 00:29:45,733 --> 00:29:47,600 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് നേടൂ. 572 00:29:52,267 --> 00:29:54,067 ഐ ഡോണ്ട് ഗീവ് എ ഡാം ആരൊക്കെ വംശീയവാദിയാണെന്ന്. 573 00:29:54,067 --> 00:29:55,500 എനിക്ക് തുല്യത വേണം. 574 00:29:55,567 --> 00:29:56,767 അടുത്ത ആളുമായി തുല്യനായിരിക്കുക, 575 00:29:56,833 --> 00:29:58,400 കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ നികുതി അടയ്ക്കുകയാണ്. 576 00:29:58,467 --> 00:29:59,533 അത് ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ്. 577 00:29:59,600 --> 00:30:00,667 ഞാൻ ഒരു ജോലിക്കാരനാണ്, 578 00:30:00,733 --> 00:30:01,733 ഞാൻ എൻ്റെ നികുതികൾ അടയ്‌ക്കുന്നു. 579 00:30:01,800 --> 00:30:03,867 പണം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 580 00:30:03,933 --> 00:30:05,533 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക? 581 00:30:05,600 --> 00:30:06,500 ഇത് എല്ലാ കണക്കുകളും... 582 00:30:06,567 --> 00:30:07,600 എപ്പോഴാണ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 583 00:30:07,667 --> 00:30:09,100 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു അതുപോലെ, 584 00:30:09,167 --> 00:30:11,200 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വിപ്ലവകാരിയാകാൻ, 585 00:30:11,267 --> 00:30:14,167 നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കുറച്ച് റൊട്ടി എടുക്കൂ, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ചവറ്റുകുട്ടയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 586 00:30:14,233 --> 00:30:17,100 വൈറ്റി ബ്ലൈൻഡ് ഞങ്ങളെ മതം. 587 00:30:19,933 --> 00:30:21,433 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്താൽ അക്രമം അക്രമം, 588 00:30:21,500 --> 00:30:25,500 അന്തരിച്ച മാൽകോം ചെയ്തതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ചില ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. 589 00:30:25,567 --> 00:30:26,567 വലത്. 590 00:30:26,633 --> 00:30:27,933 കാരണം മുമ്പ് ഈ കലാപവും ചീത്തയും, 591 00:30:28,000 --> 00:30:30,467 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല കുട്ടികൾക്കായി ഹെഡ് സ്റ്റാർട്ട് പ്രോഗ്രാമുകളൊന്നുമില്ല. 592 00:30:30,533 --> 00:30:32,433 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 593 00:30:32,500 --> 00:30:35,933 ശരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എ ഗോഡ്ഡാം കാര്യം. 594 00:30:36,000 --> 00:30:38,967 നിങ്ങളെ ഹാർലെമിൽ ഇറക്കി കുതിരമാംസം വിൽക്കുന്നു. 595 00:30:39,033 --> 00:30:40,567 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവരിൽ ഒരാൾ മദർഫക്കറാണെങ്കിൽ 596 00:30:40,633 --> 00:30:43,700 ഡൗൺ ആൻഡ് ഔട്ട് സെല്ലിംഗ് Horsemeat, അവർ മരിച്ചു. 597 00:30:43,767 --> 00:30:46,300 -മറ്റൊരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം. - ആഭ്യന്തരയുദ്ധം. 598 00:30:46,367 --> 00:30:48,900 ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു പുറകോട്ട് നിൽക്കുക, 599 00:30:48,967 --> 00:30:50,600 "അമ്മയെ നേടൂ, കുഞ്ഞേ!" 600 00:31:00,267 --> 00:31:02,133 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗിലാണോ? 601 00:31:02,200 --> 00:31:03,167 അതെ, അതാണ്. 602 00:31:03,233 --> 00:31:04,567 ഞാൻ ഒരു ബാഗിലാണ്. 603 00:31:04,633 --> 00:31:06,300 വെറുതെ തോൽക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ശാന്തത, പൂച്ച, 604 00:31:06,367 --> 00:31:08,967 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 605 00:31:16,333 --> 00:31:17,433 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. 606 00:31:17,500 --> 00:31:18,833 നിങ്ങൾ ഒരു കാക്കയാണ്. 607 00:31:18,900 --> 00:31:21,200 ഞാൻ ഒരു കാക്ക ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 608 00:31:21,267 --> 00:31:23,367 ഞാൻ ഒരു കാക്ക ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ പറന്നു പോകും, മനുഷ്യാ. 609 00:31:23,433 --> 00:31:26,467 ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പറന്നു പോകും ഈ ദയനീയമായ നഗരം നന്മയ്ക്കായി. 610 00:31:34,300 --> 00:31:37,333 ഒരു കാക്കയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു വലിയ മദർഫക്കിംഗ് ബോൾ ആണോ? 611 00:31:37,400 --> 00:31:41,167 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒരേ പൂച്ചകളാണ്, മനുഷ്യാ. 612 00:31:41,233 --> 00:31:42,400 അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 613 00:31:42,467 --> 00:31:44,700 നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആരുമില്ല അത് എവിടെയാണ്. 614 00:31:44,767 --> 00:31:47,067 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരൂ, അത് എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക, 615 00:31:47,067 --> 00:31:50,800 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരണം, മനുഷ്യാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. 616 00:31:50,867 --> 00:31:53,067 എനിക്കറിയാം ഇത് ഒരു പന്തല്ല, മനുഷ്യാ. 617 00:31:53,133 --> 00:31:55,533 ഞാൻ റേസ് പ്രശ്നങ്ങൾ പഠിച്ചു. എനിക്കറിയാം. 618 00:31:55,600 --> 00:31:57,900 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല റേസ് പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്. 619 00:31:57,967 --> 00:32:00,333 അറിയാൻ ഒരു കാക്കയാകണം റേസ് പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്. 620 00:32:00,400 --> 00:32:01,333 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 621 00:32:01,400 --> 00:32:02,333 ഞാൻ ഉള്ളിടത്ത് നിങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 622 00:32:02,400 --> 00:32:04,800 ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 623 00:32:04,867 --> 00:32:08,500 മനുഷ്യാ, ഈ കാര്യം എന്നെ ബാധിക്കുന്നു വളരെ ആഴത്തിൽ, ഫെല്ല. 624 00:32:08,567 --> 00:32:11,533 ഒരു പൂച്ച എന്ന നിലയിൽ, എനിക്കുണ്ട് കാര്യമായ കുറ്റബോധം കോംപ്ലക്സ് 625 00:32:11,600 --> 00:32:14,633 കാരണം എൻ്റെ തരം എപ്പോഴും ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. 626 00:32:14,700 --> 00:32:16,400 -അതെ? -അതെ. 627 00:32:36,067 --> 00:32:39,867 അതെ, തീർച്ചയായും, എൻ്റെ ആത്മാവ് പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു 628 00:32:39,933 --> 00:32:42,167 ഈ വംശീയ പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ. 629 00:32:42,233 --> 00:32:43,900 ഷിറ്റ് ഇല്ലേ? 630 00:32:43,967 --> 00:32:45,200 ഞാൻ നിന്നെ കുട്ടിയല്ല, മനുഷ്യൻ. 631 00:32:45,267 --> 00:32:47,433 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും കിട്ടും അതിനെക്കുറിച്ച് തൂങ്ങിക്കിടക്കുക. 632 00:32:47,500 --> 00:32:49,233 നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഉയർച്ച. 633 00:32:49,300 --> 00:32:50,733 - സ്ട്രോങ്ങ് ഔട്ട്. -ഒരു ബാഗിൽ? 634 00:32:50,800 --> 00:32:52,700 അതെ, ഒരു ബാഗിൽ! 635 00:33:19,933 --> 00:33:21,533 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു, പൂച്ച. 636 00:33:21,600 --> 00:33:23,567 ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തത ലഭിച്ചു. 637 00:33:23,633 --> 00:33:24,633 മഹത്തായ. 638 00:33:24,700 --> 00:33:27,067 ഹേയ്, ബോയ്, എനിക്ക് കുടിക്കാമോ? 639 00:33:30,467 --> 00:33:32,633 ഓ, മനുഷ്യാ! 640 00:34:11,267 --> 00:34:12,733 ഹേയ്, ഡ്യൂക്ക്! 641 00:34:12,800 --> 00:34:16,067 ഹേയ്, ഡ്യൂക്ക്! 642 00:34:16,067 --> 00:34:18,333 ഹേയ്, ഡ്യൂക്ക്, അവർ പാത്രം ഊതുകയാണ് ഭ്രാന്തൻ പോലെ 643 00:34:18,400 --> 00:34:19,967 മിൽഡ്രെഡ്സ് പാഡിൽ കയറി! 644 00:34:27,667 --> 00:34:29,433 ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്, മനുഷ്യാ. 645 00:34:29,500 --> 00:34:32,933 ഹേയ്, പൂച്ച, നിനക്ക് എങ്ങനെയാവും ഇപ്പോൾ ബഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 646 00:34:33,067 --> 00:34:34,233 ദൈവത്താൽ, മനുഷ്യൻ! 647 00:34:34,300 --> 00:34:35,567 ഞാൻ ബഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു! 648 00:34:35,633 --> 00:34:37,200 അവൻ ബഗ് ഔട്ട് പറഞ്ഞോ, കുഞ്ഞേ? 649 00:34:37,267 --> 00:34:39,500 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ബേബി, ബഗ് ഔട്ട്. 650 00:34:39,567 --> 00:34:40,900 ബഗ് ഔട്ട് ഇല്ല. 651 00:34:40,967 --> 00:34:41,833 -അത് എന്ത് തരം ചീത്തയാണ്? 652 00:34:41,900 --> 00:34:45,433 -ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബഗ് ഔട്ട് ആണ്. 653 00:34:45,500 --> 00:34:46,467 -ഇത് ഒരുതരം നൃത്തമാണ്. 654 00:34:46,533 --> 00:34:48,267 - നമുക്ക് പിരിയാം. 655 00:35:21,233 --> 00:35:23,567 ആരെങ്കിലും നമ്മുടെ വഴി നോക്കുന്നുണ്ടോ? 656 00:35:23,633 --> 00:35:24,967 ഇല്ല. 657 00:35:25,067 --> 00:35:29,700 ചില വിദ്യാർത്ഥി പോയി അവൻ്റെ കീകൾ വിട്ടു. 658 00:35:29,767 --> 00:35:31,967 ഹേയ്! 659 00:35:32,067 --> 00:35:34,600 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 660 00:35:34,667 --> 00:35:37,700 നിങ്ങൾ ആ കാർ മോഷ്ടിക്കുകയാണോ? 661 00:35:37,767 --> 00:35:39,367 ഹേയ്, കുതിക്കുക, ജാക്ക്! 662 00:35:39,433 --> 00:35:41,733 ഈ ദൈവത്തെ ഓടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 663 00:35:46,633 --> 00:35:48,067 അത് നീക്കുക! 664 00:36:01,533 --> 00:36:03,433 ഹേയ്, മനുഷ്യൻ, നിങ്ങളുടെ പൂച്ചകൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 665 00:36:03,500 --> 00:36:05,733 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും. 666 00:36:10,333 --> 00:36:12,667 - ആ കാർ പോകുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? - തണുപ്പിക്കൂ, ചെയ്യുമോ? 667 00:36:12,733 --> 00:36:14,933 ഞാൻ ഒരു കാക്കയെ പോലെ ഓടിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ, ശരിക്കും. 668 00:36:15,067 --> 00:36:16,700 -മനുഷ്യൻ, നോക്കൂ, പതുക്കെ! 669 00:36:16,767 --> 00:36:18,067 -ഞാൻ വെളിച്ചം കാണുന്നു. 670 00:36:18,100 --> 00:36:20,233 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൊല്ലപ്പെടും! 671 00:36:41,333 --> 00:36:42,333 ബൾഷിറ്റ്, റാൽഫ്! 672 00:36:42,400 --> 00:36:45,100 നിങ്ങൾ ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 673 00:36:45,167 --> 00:36:47,933 ഇത് മതി മോശമാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു 674 00:36:48,067 --> 00:36:50,833 നിങ്ങൾ ബുൾഷിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ രാത്രി മുഴുവൻ. 675 00:36:50,900 --> 00:36:52,267 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് എൻ്റെ ബീറ്റ് മറയ്ക്കണം, 676 00:36:52,333 --> 00:36:54,800 ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 677 00:36:54,867 --> 00:36:55,900 ഒരു മണിക്കൂർ, റാൽഫ്. 678 00:36:55,967 --> 00:36:57,600 ഒപ്പം, റാൽഫ്... 679 00:36:57,667 --> 00:36:59,800 ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 680 00:36:59,867 --> 00:37:01,500 അതെ, എന്നാൽ ഹാർലെം? 681 00:37:01,567 --> 00:37:03,533 വരൂ, കാർ സ്ലോ ഡൗൺ ചെയ്യുക! 682 00:37:03,600 --> 00:37:06,267 നോക്കൂ, മനുഷ്യാ! ഞാൻ ഇനിയും മരിക്കാൻ തയ്യാറല്ല! 683 00:37:06,333 --> 00:37:09,600 ഹാർലെം? 684 00:37:09,667 --> 00:37:10,767 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 685 00:37:10,833 --> 00:37:13,100 മുഖങ്ങൾ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും 686 00:37:13,167 --> 00:37:17,700 ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഇതാ നമ്മുടേത്. 687 00:37:17,767 --> 00:37:21,333 അവർ കാണുന്ന രീതി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് അവരുടെ കണ്ണുകൾ മാത്രമാണ്. 688 00:37:21,400 --> 00:37:23,200 എനിക്കിത് ഇവിടെ ഇഷ്ടമല്ല. 689 00:37:30,933 --> 00:37:34,067 ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ഫസ് കാണുന്നു. 690 00:37:34,133 --> 00:37:35,200 ഇത് തണുപ്പിക്കുക, അത് തണുപ്പിക്കുക. 691 00:37:35,267 --> 00:37:37,133 തലയിലൂടെ വലത്തേക്ക് ഞാൻ നിന്നെ നേടും! 692 00:37:52,367 --> 00:37:54,067 ആ പന്നിയെ പുറത്താക്കൂ! 693 00:38:08,733 --> 00:38:10,633 നിരീക്ഷിക്കുക! 694 00:38:10,700 --> 00:38:12,067 ഇത് തണുപ്പിക്കൂ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 695 00:38:12,133 --> 00:38:13,467 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 696 00:38:13,533 --> 00:38:15,300 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ. 697 00:38:37,967 --> 00:38:41,200 ഡ്യൂക്ക്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, മനുഷ്യാ! 698 00:38:41,267 --> 00:38:43,567 ഷിറ്റ്! 699 00:38:45,500 --> 00:38:49,067 *ഇന്നലെ* 700 00:38:51,800 --> 00:38:54,867 *ഇന്നലെ* 701 00:38:58,067 --> 00:39:02,800 * സന്തോഷമായി ഞാൻ അറിഞ്ഞ ദിവസങ്ങൾ മധുരമുള്ള ദിവസങ്ങൾ * 702 00:39:10,800 --> 00:39:15,067 *പഴയ ദിനങ്ങൾ* 703 00:39:17,367 --> 00:39:20,733 *സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ* 704 00:39:23,533 --> 00:39:29,467 * ഭ്രാന്തൻ പ്രണയത്തിൻ്റെ ദിനങ്ങൾ ഒപ്പം സ്നേഹവും* 705 00:39:34,600 --> 00:39:40,067 * പിന്നെ ഗേ യൂത്ത് എൻ്റേതായിരുന്നു* 706 00:39:42,433 --> 00:39:45,300 *സത്യം എൻ്റേതായിരുന്നു* 707 00:39:48,600 --> 00:39:53,067 * സന്തോഷകരമായ സൗജന്യം ഒപ്പം ജീവിതത്തിലെ ജ്വാലയും * 708 00:39:54,700 --> 00:39:59,067 * പിന്നെ ശമിപ്പിക്കുക എൻ്റേതായിരുന്നു* 709 00:40:00,967 --> 00:40:04,700 *ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്* 710 00:40:07,067 --> 00:40:10,800 *ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു* 711 00:40:13,067 --> 00:40:19,067 *ഇന്നത്തേക്ക് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു * 712 00:40:22,800 --> 00:40:25,667 *ഇന്നലെ* 713 00:40:31,800 --> 00:40:34,233 അത് നീ, സണ്ണി? 714 00:40:34,300 --> 00:40:36,000 ഇത് ഞാനാണ്, കുഞ്ഞേ. 715 00:40:36,067 --> 00:40:38,167 ഇന്ന് രാത്രി ജനക്കൂട്ടം എങ്ങനെയുണ്ട്? 716 00:40:38,233 --> 00:40:39,400 മോശമല്ല. 717 00:40:39,467 --> 00:40:40,500 ഞങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് പുല്ല് തള്ളുകയാണ് 718 00:40:40,567 --> 00:40:43,500 നമ്മുടെ പണം സമ്പാദിക്കാൻ. 719 00:40:43,567 --> 00:40:45,333 മതി. 720 00:40:45,400 --> 00:40:46,400 പക്ഷെ അത് തീർച്ചയായും ഇഷ്ടമല്ല 721 00:40:46,467 --> 00:40:48,133 ഹാർലെമിലെ നല്ല നാളുകൾ... 722 00:40:48,200 --> 00:40:49,533 കള്ളപ്പണം മുതലാളി ആയിരുന്നപ്പോൾ... 723 00:40:49,600 --> 00:40:50,733 കൂടാതെ അവ നല്ല വെളുത്ത പൂച്ചകളും 724 00:40:50,800 --> 00:40:51,733 ഹാർലെമിൽ എത്തി... 725 00:40:51,800 --> 00:40:53,600 അത് എല്ലായിടത്തും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു 726 00:40:53,667 --> 00:40:55,600 ബിഗ് ബെർത്ത. 727 00:40:55,667 --> 00:40:59,367 ഓ, കുട്ടി. 728 00:40:59,433 --> 00:41:00,367 അത് മുമ്പായിരുന്നു 729 00:41:00,433 --> 00:41:01,867 ആ സമാധാന മാർച്ചുകളെല്ലാം... 730 00:41:01,933 --> 00:41:04,800 സിറ്റ്-ഇന്നുകൾ, കലാപങ്ങൾ, ഡോസ്. 731 00:41:04,867 --> 00:41:05,867 തെറ്റൊന്നുമില്ല 732 00:41:05,933 --> 00:41:09,533 സമാധാന മാർച്ചുകളൊന്നുമില്ലാതെ. 733 00:41:09,600 --> 00:41:15,467 ഇത് ഞാനാണ്, കുഞ്ഞേ. 734 00:41:15,533 --> 00:41:18,267 ആരാണ് ആ ജോക്കർ? 735 00:41:18,333 --> 00:41:19,267 എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 736 00:41:37,467 --> 00:41:40,167 പൂച്ച, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പാത്രത്തിൽ ഉയർന്നത്? 737 00:41:40,233 --> 00:41:41,167 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ, മനുഷ്യാ? 738 00:41:41,233 --> 00:41:42,100 പുല്ല്? 739 00:41:42,167 --> 00:41:44,133 ആരാണ് അറിയാത്തത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 740 00:41:44,200 --> 00:41:46,100 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരു തരം ഹിക്ക് ആണോ? 741 00:42:14,467 --> 00:42:20,100 നമുക്ക് ആ പൂച്ചയെ എടുക്കാം പാത്രത്തിൽ പോകുന്നു! 742 00:42:20,167 --> 00:42:21,933 ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. 743 00:42:22,067 --> 00:42:23,233 അത് എന്താണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. 744 00:42:23,300 --> 00:42:24,933 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, രണ്ടെണ്ണം എടുക്കുക. 745 00:42:25,067 --> 00:42:26,133 വരൂ, ഒരു ക്ലബ്ബ് അംഗമാകൂ. 746 00:42:26,200 --> 00:42:28,633 അത്രയേയുള്ളൂ! 747 00:42:28,700 --> 00:42:30,200 മൂന്ന് എടുക്കുക! നാല് എടുക്കുക! 748 00:42:30,267 --> 00:42:31,367 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്! 749 00:42:31,433 --> 00:42:32,533 അതാണ്, കുഞ്ഞേ! 750 00:42:39,900 --> 00:42:43,200 അവൻ ഇപ്പോൾ തോൽക്കുന്നില്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും. 751 00:43:21,100 --> 00:43:23,400 ജോയിൻ്റ്, ഹില്ലി! ഒരു ജോയിൻ്റ്! 752 00:43:23,467 --> 00:43:24,900 അയഞ്ഞിരിക്കുക! 753 00:43:49,600 --> 00:43:51,333 ഫ്രിറ്റ്സ്, വരൂ, ഇപ്പോൾ, നിർത്തൂ! 754 00:43:51,400 --> 00:43:54,533 യോ, ഫ്രിറ്റ്സ്! 755 00:43:54,600 --> 00:43:55,767 ഫ്രിറ്റ്സ്, വരൂ, ഇപ്പോൾ, 756 00:43:55,833 --> 00:43:59,300 നിർത്തുക! 757 00:43:59,367 --> 00:44:02,100 ഇല്ല, നിർത്തരുത്! ഓ, അതെ! 758 00:44:02,167 --> 00:44:07,333 ഓ, ഇല്ല, ഫ്രിറ്റ്സ്! വരിക! 759 00:44:07,400 --> 00:44:10,700 ഹേയ്, ടോറോ! 760 00:44:10,767 --> 00:44:12,300 ഹള്ളി ഗള്ളി പൂച്ച! 761 00:44:19,400 --> 00:44:20,933 കയറുക, പഞ്ചസാര! 762 00:44:58,867 --> 00:45:00,333 അവിടെ തന്നെ! ഇല്ല, ഫ്രിറ്റ്സ്! 763 00:45:00,400 --> 00:45:02,167 വരൂ, ഫ്രിറ്റ്സ്! 764 00:45:02,233 --> 00:45:03,633 ഓ, മനുഷ്യാ, അതെ! 765 00:45:15,333 --> 00:45:19,867 നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ? 766 00:45:19,933 --> 00:45:22,433 നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര കറുത്തവരല്ല, ബഹു. 767 00:45:37,767 --> 00:45:39,733 AWW, ഫ്രിറ്റ്സ്! 768 00:46:17,967 --> 00:46:22,067 ആ പഴയ ബ്ലാക്ക് മാജിക് എന്നെ തേടിയെത്തി! 769 00:46:22,067 --> 00:46:23,567 ഓ, ഫ്രിറ്റ്സ്! അത് ശരിയാണ്! 770 00:46:23,633 --> 00:46:27,100 അവിടെത്തന്നെ, പ്രിയേ! 771 00:46:27,167 --> 00:46:29,500 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം! 772 00:46:29,567 --> 00:46:32,167 ആ കാര്യം പമ്പ് ചെയ്യുക! 773 00:46:32,233 --> 00:46:34,300 പെട്ടെന്ന് എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമാണ്! 774 00:46:34,367 --> 00:46:37,667 ഞാൻ ജനങ്ങളോട് പറയണം വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ച്! 775 00:46:37,733 --> 00:46:39,567 കലാപം! കലാപം! 776 00:46:39,633 --> 00:46:44,800 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! എന്താണ് നരകം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നുണ്ടോ? 777 00:46:44,867 --> 00:46:46,133 കലാപം! 778 00:46:53,733 --> 00:46:56,167 കലാപം! കലാപം! 779 00:46:56,233 --> 00:46:58,533 കലാപം, നിങ്ങൾ കട്ടിയുള്ള തലയോട്ടിയുള്ള വിഡ്ഢികൾ! 780 00:46:58,600 --> 00:47:00,900 നിങ്ങൾ ഭാരിച്ച ഭാരങ്ങൾ വഹിച്ചു മേലധികാരികൾക്കായി! 781 00:47:00,967 --> 00:47:03,767 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വിയർക്കുന്നു മേലധികാരികൾക്കായി! 782 00:47:03,833 --> 00:47:04,867 മേലധികാരികൾ! 783 00:47:04,933 --> 00:47:06,767 അവർ ചുറ്റും ഓടുന്നു ലിമോസിനുകളിൽ! 784 00:47:06,833 --> 00:47:08,100 എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! 785 00:47:08,167 --> 00:47:12,567 മേലധികാരികൾ...അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു സ്ട്രോബെറിയും ക്രീമും! 786 00:47:12,633 --> 00:47:15,267 അത് രസകരമാണ്! പൂച്ചകൾ യഥാർത്ഥ ബോസ് ആണ്! 787 00:47:18,767 --> 00:47:21,233 ശരി, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 788 00:47:21,300 --> 00:47:23,233 അത് തകർക്കുക! 789 00:47:23,300 --> 00:47:24,167 കൂൾ ഐടി, ഓഫീസർ. 790 00:47:24,233 --> 00:47:25,633 അവൻ ചൂടുള്ള വായു വീശുന്നു. 791 00:47:25,700 --> 00:47:27,400 ആരും പണം നൽകുന്നില്ല മനസ്സില്ല. 792 00:47:27,467 --> 00:47:31,133 വിപ്ലവം വരൂ, ഇനി ലിമോസിനുകൾ ഉണ്ടാകില്ല! 793 00:47:31,200 --> 00:47:35,667 വിപ്ലവം വരൂ, സ്ട്രോബെറിയും ക്രീമും വേണ്ട! 794 00:47:39,133 --> 00:47:41,667 ഹേയ്, റാൽഫ്, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ഊമക്കുട്ടികൾ. 795 00:47:41,733 --> 00:47:44,767 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. 796 00:47:44,833 --> 00:47:46,567 ഫക്കിംഗ് "എ" ശരിയാണ്. 797 00:47:46,633 --> 00:47:47,833 അവിടെ അവൻ ഉണ്ട്! 798 00:47:47,900 --> 00:47:49,867 അവനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് മേലധികാരികൾ അധികാരത്തിൽ! 799 00:47:49,933 --> 00:47:52,333 അവൻ തന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നത്! 800 00:47:52,400 --> 00:47:54,167 -ആരാണ്, ഞാൻ? -നീ! 801 00:47:54,233 --> 00:47:57,933 - ഞാനല്ല. നിങ്ങൾ. -ഇല്ല, നിങ്ങൾ! 802 00:47:58,067 --> 00:47:58,967 -ഞാൻ?! - ഞാനല്ല! 803 00:47:59,067 --> 00:48:00,633 നിങ്ങൾ! -ഫക്ക് യു! 804 00:48:00,700 --> 00:48:01,967 നിങ്ങൾ ആദ്യം! 805 00:48:02,067 --> 00:48:04,633 സ്പൈക്ക്ഡ് ബുദ്ധ മുതലാളിത്തം! 806 00:48:04,700 --> 00:48:07,300 തലയിലെ ഇരുമ്പ് തള്ളവിരല് തൊഴിലാളിവർഗത്തിൻ്റെ! 807 00:48:13,867 --> 00:48:15,133 അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 808 00:48:44,700 --> 00:48:47,433 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ ചിത്രമോ? 809 00:49:08,167 --> 00:49:09,233 വരൂ, മനുഷ്യാ! 810 00:49:09,300 --> 00:49:11,200 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൊല്ലപ്പെടും! 811 00:51:36,500 --> 00:51:39,333 ഞങ്ങൾ മറികടക്കും! 812 00:51:50,500 --> 00:51:52,200 രൂപീകരണത്തിനായുള്ള ഗ്രൂപ്പ് കമാൻഡർ ബി. 813 00:51:52,267 --> 00:51:54,133 അവർക്ക് കൊടുക്കരുത് ചിതറിപ്പോകാനുള്ള ഒരു അവസരം. 814 00:51:54,200 --> 00:51:56,067 എല്ലാ തിരക്കേറിയ പ്രദേശങ്ങളും ആക്രമിക്കുക. 815 00:53:05,667 --> 00:53:08,433 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തണം. 816 00:53:08,500 --> 00:53:11,767 അവൻ എവിടെയായിരിക്കാം? 817 00:53:11,833 --> 00:53:15,500 ഇതാണ് പിന്നിലെ ഇടവഴി അവൻ നിന്നിരുന്ന ആ സ്ഥലം. 818 00:53:15,567 --> 00:53:17,933 ഐടി എനിക്ക് ക്രീപ്സ് നൽകുന്നു. 819 00:53:18,067 --> 00:53:19,933 ഫ്രിറ്റ്സ്! ഫ്രിറ്റ്സ്! 820 00:53:20,067 --> 00:53:22,867 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാഡം. 821 00:53:22,933 --> 00:53:24,100 ഓ, ഫ്രിറ്റ്സ്! 822 00:53:24,167 --> 00:53:27,600 ദൈവത്തിന് നന്ദി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 823 00:53:27,667 --> 00:53:29,100 ജോയിൻ മീ, വിൻസ്റ്റൺ, മൈ ലവ്. 824 00:53:29,167 --> 00:53:32,933 ഇത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ബിച്ച് പോലെ സുഖകരമാണ്. 825 00:53:33,067 --> 00:53:34,100 ഫ്രിറ്റ്സ്, അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ, 826 00:53:34,167 --> 00:53:35,400 നിങ്ങൾ ദയവായി ചെയ്യുമോ? 827 00:53:35,467 --> 00:53:39,067 നരകം! വിത്ത് ദി ഫസ് എനിക്കായി നഗരം കൂട്ടിച്ചേർക്കണോ? 828 00:53:39,100 --> 00:53:40,867 എൻ്റെ ചിത്രമുണ്ട് ഇതുവരെ ടിവിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ? 829 00:53:40,933 --> 00:53:42,900 അവർ ഒരു അലാറം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 830 00:53:42,967 --> 00:53:45,800 വിവരങ്ങൾക്ക് ഒരു റിവാർഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു എൻ്റെ അറസ്റ്റിലേക്ക് നയിക്കുകയാണോ? 831 00:53:45,867 --> 00:53:47,967 വളരെ മെലോഡ്രാമാറ്റിക് ആകരുത്. 832 00:53:48,067 --> 00:53:50,600 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മിഥ്യാധാരണകളും മഹത്വത്തിൻ്റെ. 833 00:53:50,667 --> 00:53:53,767 ഞാൻ ആ വൃത്തികെട്ടതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നില്ല, ഗ്രിമി ഗാർബേജ് ക്യാൻ വിത്ത് യു. 834 00:53:53,833 --> 00:53:55,533 ഗോ ഫക്ക് യുവർസെൽഫ്. 835 00:53:55,600 --> 00:53:57,367 നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കുട്ടിയാണ്. 836 00:53:57,433 --> 00:54:02,533 അത്തരമൊരു സ്വയം കേന്ദ്രീകൃത, ഇഗോട്ടിസ്റ്റിക് കുട്ടി. 837 00:54:02,600 --> 00:54:04,467 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 838 00:54:04,533 --> 00:54:06,533 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ എൻ്റെ മാലിന്യം അങ്ങനെ ചെയ്യാം... 839 00:54:06,600 --> 00:54:08,633 ജസ്റ്റ് ഗെറ്റ് ദി ഹെൽ ഔട്ട്. 840 00:54:08,700 --> 00:54:11,300 ഫ്രിറ്റ്സ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുകയാണോ ബഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ? 841 00:54:11,367 --> 00:54:12,467 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ, ടൂട്ട്സ്? 842 00:54:12,533 --> 00:54:14,467 ഈ അവസരത്തിൽ എനിക്ക് ചോയ്‌സ് ഇല്ല. 843 00:54:14,533 --> 00:54:15,767 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ചെയ്യുമോ? 844 00:54:15,833 --> 00:54:18,567 എനിക്ക് ഒരു കാറും കുറച്ച് പണവുമുണ്ട്. 845 00:54:18,633 --> 00:54:20,133 എനിക്ക് ലഭിക്കും നമുക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ സാധനങ്ങളും... 846 00:54:20,200 --> 00:54:21,333 കൂടാതെ നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ പോകാം. 847 00:54:21,400 --> 00:54:23,067 നമുക്ക് തീരത്തേക്ക് പോകാം. 848 00:54:23,133 --> 00:54:25,133 എനിക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി കിട്ടും പ്രൈവറ്റ് സെക്രട്ടറിയായി... 849 00:54:25,200 --> 00:54:28,633 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം നിങ്ങളുടെ കവിതയിലും എല്ലാത്തിലും. 850 00:54:28,700 --> 00:54:31,233 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിച്ച് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം ഫ്രിസ്കോയിലെ ഒരു നല്ല ലിറ്റിൽ പാഡ്... 851 00:54:31,300 --> 00:54:32,633 അവിടെയുള്ള രംഗം കുഴിച്ചെടുക്കുക. 852 00:54:32,700 --> 00:54:33,900 അത് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു ഒരു വലിയ പട്ടണമാകാൻ. 853 00:54:33,967 --> 00:54:38,200 ഫ്രിസ്കോ. അതെ, ശരി. 854 00:54:38,267 --> 00:54:41,900 * അവൾ പുരുഷന്മാരെ ആൺകുട്ടികളാക്കുന്നു അവൾ രാക്ഷസന്മാരെ പുരുഷന്മാരാക്കുന്നു * 855 00:54:41,967 --> 00:54:44,567 * അവൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും നിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറ്റവാളി TEN * 856 00:54:44,633 --> 00:54:48,067 * പാവം വിൻസ്റ്റൺ, ഷാർപ്പ് മൈൻഡ് ഒപ്പം പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഒരു ശരീരവും * 857 00:54:48,133 --> 00:54:50,167 * പാവം വിൻസ്റ്റൺ നല്ല ഫാൻസി കർമ്മം* 858 00:54:50,233 --> 00:54:51,700 *അതിനും കഴിവുണ്ട്* 859 00:54:51,767 --> 00:54:54,867 * ആരാണ് പെൺകുട്ടി ഫൈബർഗ്ലാസ് ഷോർട്ട്സിൽ* 860 00:54:54,933 --> 00:54:57,800 * ശരി, അത് ഉണ്ടാകണം വിൻസ്റ്റൺ ഷ്വാർട്സ് * 861 00:55:04,900 --> 00:55:08,167 * നിങ്ങൾക്ക് അവളെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല 'കാരണം അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു * 862 00:55:08,233 --> 00:55:11,100 * നിങ്ങൾക്ക് അവളെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല, അവളൊരു ന്യൂയോർക്ക് ഫ്ലാഷാണ്* 863 00:55:11,167 --> 00:55:14,367 * അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറയുക * 864 00:55:14,433 --> 00:55:16,067 *നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു* 865 00:55:16,100 --> 00:55:21,333 * നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം, പാവം വിൻസ്റ്റൺ ** 866 00:55:21,400 --> 00:55:22,833 ആഹ്, വിൻസ്റ്റൺ, എൻ്റെ സ്നേഹം. 867 00:55:22,900 --> 00:55:25,933 അവസാനം ഞങ്ങൾ സൂം ഡൗൺ ചെയ്യുകയാണ് ആ പഴയ ഒറ്റപ്പെട്ട ഹൈവേ. 868 00:55:26,067 --> 00:55:28,633 അത് വന്യമാണ്. 869 00:55:28,700 --> 00:55:30,833 അതെ. അത്ഭുതം. 870 00:55:30,900 --> 00:55:31,967 അത്ഭുതം, എൻ്റെ കഴുത! 871 00:55:32,067 --> 00:55:34,100 അത് ശ്രേഷ്ഠമാണ്. ഉന്മേഷദായകമായ. 872 00:55:34,167 --> 00:55:37,833 തണുത്ത രാത്രി കാറ്റ് ജാലകത്തിലൂടെ വീശുന്നു. മനുഷ്യൻ! 873 00:55:37,900 --> 00:55:39,233 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 874 00:55:39,300 --> 00:55:41,267 നമുക്ക് ഒരിടത്ത് നിർത്താം. സ്റ്റോപ്പിംഗ് കൊണ്ട് നരകം. 875 00:55:41,333 --> 00:55:43,300 എനിക്ക് തോന്നണം ആ മൈലുകൾ പറക്കുന്നു. 876 00:55:43,367 --> 00:55:45,067 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! 877 00:55:53,333 --> 00:55:55,700 നമുക്ക് അവയിലൊന്ന് കുഴിക്കാം ലിറ്റിൽ ഗ്രീസ് ട്രക്ക് സ്റ്റോപ്പുകൾ. 878 00:55:55,767 --> 00:55:58,733 സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ ട്രക്ക് ഡ്രൈവർമാർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 879 00:55:58,800 --> 00:56:01,100 അവർക്ക് പറയാനുള്ളത് കേൾക്കൂ റോഡിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്. 880 00:56:19,333 --> 00:56:22,067 അവർക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു റോഡിൻ്റെ വന്യ കഥകൾ. 881 00:56:22,133 --> 00:56:26,800 ഡ്രൈവർമാർ, ട്രക്കുകൾ, ഹൈജാക്കർമാർ! 882 00:56:26,867 --> 00:56:28,300 പോരാട്ടങ്ങൾ! നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 883 00:56:28,367 --> 00:56:33,467 ഇവിടെ ഒരു നല്ല സ്ഥലമുണ്ട്. 884 00:56:33,533 --> 00:56:37,600 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡീലക്സ് സ്റ്റീക്ക് ലഭിക്കും സാലഡും കാപ്പിയും. കറുപ്പ്. 885 00:56:37,667 --> 00:56:38,600 എല്ലാം ശരി. 886 00:56:38,667 --> 00:56:43,633 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം, സർ? 887 00:56:43,700 --> 00:56:46,233 അത് ശരിക്കും ഒരു നല്ല സ്റ്റീക്ക് ആയിരുന്നു. 888 00:56:46,300 --> 00:56:50,733 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ആശ്രയിക്കാനാകും അപ്പോൺ ഹോവാർഡ് ജോൺസൺസ്. 889 00:56:50,800 --> 00:56:52,633 നമുക്ക് റോഡിലേക്ക് മടങ്ങാം. 890 00:59:01,533 --> 00:59:03,433 ദൈവമേ. 891 00:59:03,500 --> 00:59:05,700 ഫ്രിറ്റ്സ്! ഉണരുക! 892 00:59:05,767 --> 00:59:07,167 അല്ലേ? എന്ത്? 893 00:59:07,233 --> 00:59:08,667 കാർ തകർന്നു... 894 00:59:08,733 --> 00:59:10,367 പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല നശിച്ച കാര്യം... 895 00:59:10,433 --> 00:59:12,300 എന്ത്? നാമെവിടെയാണ്? 896 00:59:12,367 --> 00:59:13,700 ഒരു താറാവിനെ ഭോഗിക്കുക. 897 00:59:13,767 --> 00:59:16,267 ഞങ്ങൾ നടുവിലാണ് ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് മരുഭൂമിയുടെ. 898 00:59:16,333 --> 00:59:17,767 യേശുവേ, കൊള്ളാം! 899 00:59:17,833 --> 00:59:21,267 കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ഉറക്കം. 900 00:59:21,333 --> 00:59:23,300 -എന്ത്? -രണ്ട് ദിവസം. 901 00:59:23,367 --> 00:59:26,333 നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ വലിയ മദ്യപാനത്തിന് ശേഷം. 902 00:59:26,400 --> 00:59:28,433 ഷിറ്റ്. ഞാൻ ആയിരുന്നു ഊഹിച്ചു. 903 00:59:28,500 --> 00:59:31,800 ആ മദ്യപാനവും പാത്രവും സ്ക്രൂയിംഗും, മനുഷ്യൻ. 904 00:59:31,867 --> 00:59:33,700 മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഹോർണി കിട്ടുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 905 00:59:33,767 --> 00:59:35,300 ലൈക്ക്, കൊള്ളാം! 906 00:59:35,367 --> 00:59:38,367 ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങുക ഈ കാർ ശരിയാക്കുന്നു, ഫ്രിറ്റ്സ്... 907 00:59:38,433 --> 00:59:41,800 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇരിക്കും ഇവിടെ എന്നേക്കും. 908 00:59:41,867 --> 00:59:43,367 നോക്കൂ, എന്തോ നിങ്ങളെ ബഗ്ഗിംഗ് ചെയ്യുന്നു, സുഹൃത്തേ? 909 00:59:43,433 --> 00:59:48,800 അതെ, കാർ പോകില്ല! 910 00:59:48,867 --> 00:59:54,133 ശരി, നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. 911 00:59:54,200 --> 00:59:55,400 എനിക്ക് അത് എല്ലാ സമയത്തും അറിയാമായിരുന്നു. 912 00:59:55,467 --> 00:59:57,133 എഞ്ചിൻ ഇവിടെ ഉയർന്നിട്ടില്ല, അത് പുറകിലുണ്ട്. 913 00:59:57,200 --> 00:59:59,533 നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം. 914 00:59:59,600 --> 01:00:00,800 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 915 01:00:00,867 --> 01:00:02,567 ഞാൻ നോക്കട്ടെ, ഞാൻ വരാം... 916 01:00:02,633 --> 01:00:04,333 ഞാൻ അത് നീക്കിയാൽ...ഇല്ല... 917 01:00:04,400 --> 01:00:07,067 എന്താണ് തെറ്റ്, ഫ്രിറ്റ്സ്? 918 01:00:07,133 --> 01:00:08,300 എല്ലാം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, വിൻസ്റ്റൺ. 919 01:00:08,367 --> 01:00:09,967 എനിക്ക് ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അത് വിശദീകരിക്കാൻ. 920 01:00:10,033 --> 01:00:12,800 പിസ്റ്റൺ വടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഡ്രൈവ് ഷാഫ്റ്റിൽ കുടുങ്ങി. 921 01:00:12,867 --> 01:00:15,067 ഒന്നുകിൽ, അല്ലെങ്കിൽ കാർബ്യൂറേറ്റർ തുരുമ്പെടുത്തു. 922 01:00:15,133 --> 01:00:20,333 ഓ, നല്ല ദൈവമേ. 923 01:00:20,400 --> 01:00:21,667 ഇവിടെ ഒരു പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് വരുന്നു. 924 01:00:21,733 --> 01:00:23,867 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഷ് നൽകും അടുത്ത ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 925 01:00:27,767 --> 01:00:29,367 എന്താണ് കുഴപ്പം, ബഡ്ഡി? 926 01:00:29,433 --> 01:00:30,733 ഞങ്ങളുടെ കാർ തകർത്തു. 927 01:00:30,800 --> 01:00:35,433 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഷ് നൽകാമോ അടുത്ത ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്? 928 01:00:35,500 --> 01:00:36,800 ഞാനത് നോക്കട്ടെ. 929 01:00:36,867 --> 01:00:41,500 ഒരു കാര്യം ഞാൻ നന്നായിട്ടുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു. 930 01:00:41,567 --> 01:00:45,067 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 931 01:00:45,133 --> 01:00:47,567 ദയവുചെയ്ത് മിണ്ടൂ, കോഴികളേ! 932 01:00:47,633 --> 01:00:52,033 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 933 01:00:52,100 --> 01:00:54,033 ദയവായി ഷട്ട് അപ്പ് ചെയ്യുക! 934 01:00:54,100 --> 01:00:55,833 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഷട്ട് അപ്പ്! 935 01:01:00,200 --> 01:01:04,533 ഒരു കാര്യം ഞാൻ നന്നായി... കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു. 936 01:01:07,067 --> 01:01:11,067 ഊമ കോഴികൾ. 937 01:01:11,067 --> 01:01:12,733 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണട്ടെ. 938 01:01:12,800 --> 01:01:15,167 കാര്യമൊന്നുമില്ല ഈ കാറിനൊപ്പം ഇവിടെ. 939 01:01:15,233 --> 01:01:17,467 ബഡ്ഡി, നിനക്ക് കിട്ടിയില്ലേ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? 940 01:01:17,533 --> 01:01:21,067 നിങ്ങൾ അനുവദിക്കൂ നിങ്ങളുടെ കാർ ഗ്യാസ് തീർന്നു. 941 01:01:21,067 --> 01:01:24,833 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഈ മദർഫക്കിംഗ് ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഹിപ്പികൾ. 942 01:01:24,900 --> 01:01:27,867 അവിടെ ഒരു ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനുണ്ട് ഒരു ജോടി മൈലുകൾ പിന്നിലേക്ക്. 943 01:01:27,933 --> 01:01:29,800 ഞാൻ ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നു. 944 01:01:29,867 --> 01:01:33,400 ഗ്യാസിനായി നിങ്ങൾ നിർത്തണം ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾ മണ്ടൻ ... 945 01:01:33,467 --> 01:01:34,900 നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിൻ ഫീഡ് സൂക്ഷിക്കണം. 946 01:01:34,967 --> 01:01:38,067 വിവേകത്തോടെ, ബഡ്ഡി. 947 01:01:38,133 --> 01:01:40,267 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 948 01:01:40,333 --> 01:01:42,367 ന്യൂയോർക്ക് ഹിപ്പീസ് ഇവിടെ ഇറങ്ങി വാ... 949 01:01:42,433 --> 01:01:43,667 അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു... 950 01:01:43,733 --> 01:01:45,200 ഞാൻ ഒരിക്കലും, സത്യസന്ധനും സത്യനുമല്ല. 951 01:01:45,267 --> 01:01:48,900 നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം വിചാരിക്കുന്നു അത് സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ... 952 01:01:48,967 --> 01:01:50,933 സൺ ഓഫ് എ ബിച്ച്. 953 01:01:51,067 --> 01:01:53,067 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 954 01:01:53,133 --> 01:01:54,467 വളരെ മിടുക്കൻ. 955 01:01:54,533 --> 01:01:56,933 വലിയ മെക്കാനിക്കൽ ജീനിയസ്. 956 01:01:57,067 --> 01:01:58,800 ഇതാ ഒരു ബക്കറ്റ്, സ്മാർട്ട് ഗയ്. 957 01:01:58,867 --> 01:02:00,233 നല്ലതുവരട്ടെ. 958 01:02:00,300 --> 01:02:01,800 ഹേയ്, ഇത് ഷിറ്റിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്! 959 01:02:01,867 --> 01:02:03,567 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ബൂർഷ്വാ കരാർ ഉണ്ടാക്കി എല്ലാത്തിനും പുറത്ത്... 960 01:02:03,633 --> 01:02:06,533 അത് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു. 961 01:02:06,600 --> 01:02:09,733 ഞാൻ ബഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാനും സ്വതന്ത്രനാകാനും പോകുകയായിരുന്നു ഈ എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ നിന്നും... 962 01:02:09,800 --> 01:02:12,167 ചുറ്റും കറങ്ങുക പിന്നെ എല്ലാം കുഴിച്ചെടുക്കുക... 963 01:02:12,233 --> 01:02:14,367 ശരിക്കും ഒരു നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ. 964 01:02:14,433 --> 01:02:16,533 നിങ്ങളുടെ നിഷ്കളങ്കത അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്. 965 01:02:16,600 --> 01:02:19,067 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്‌ടപ്പെടും ഞാനില്ലാതെ ഫ്രിറ്റ്സ്... 966 01:02:19,067 --> 01:02:20,300 നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാം. 967 01:02:20,367 --> 01:02:21,767 നിങ്ങൾ ഒരു മദർഫക്കിംഗ് ബിച്ച് ആണ്. 968 01:02:21,833 --> 01:02:23,433 ജീവിതത്തിലെ കഠിനമായ വസ്തുതകൾ ഞാൻ കാണുന്നു. 969 01:02:23,500 --> 01:02:28,067 ഞാൻ റിയലിസ്റ്റിക് ആണ്, നിങ്ങൾക്ക് അപ്രാപ്യമായ ഒന്ന്. 970 01:02:28,067 --> 01:02:30,667 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മികച്ചതായിരിക്കും ആ മണ്ടൻമാരിൽ ഒരാൾ... 971 01:02:30,733 --> 01:02:33,567 ചാർലീനെപ്പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും കൂടെ ഉറങ്ങുക, വലിച്ചെറിയുക. 972 01:02:33,633 --> 01:02:36,200 നിങ്ങൾക്ക് നേരിടാൻ കഴിയില്ല പക്വതയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം. 973 01:02:36,267 --> 01:02:38,633 നിങ്ങൾക്ക് മങ്ങിയ ആശയം ഇല്ല നിങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്... 974 01:02:38,700 --> 01:02:39,967 ആ ബുദ്ധിമാനായ സ്ത്രീ... 975 01:02:40,067 --> 01:02:42,800 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും തരൂ... 976 01:02:42,867 --> 01:02:46,333 ജ്വലിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ക്രിയേറ്റീവ് സാധ്യതകൾ! 977 01:02:46,400 --> 01:02:48,333 ഇപ്പോൾ, പോകൂ, വേഗം വരൂ! 978 01:03:03,067 --> 01:03:06,267 ആരാണ് നഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാം ആരില്ലാതെ. 979 01:03:06,333 --> 01:03:07,900 * പൂച്ചയെ ഫ്രിറ്റ്സ് ചെയ്യുക ഫ്രിറ്റ്സ് ദി ക്യാറ്റ് * 980 01:03:07,967 --> 01:03:09,967 * പൂച്ചയെ ഫ്രിറ്റ്സ് ചെയ്യുക ** 981 01:03:35,767 --> 01:03:38,900 * ഞാനും എൻ്റെ പെണ്ണും ചുറ്റും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു * 982 01:03:38,967 --> 01:03:43,067 * ഞാൻ അസൂയയാണ് പട്ടണത്തിലെ ഓരോ വ്യക്തിയും * 983 01:03:43,133 --> 01:03:46,800 * അവൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവളായി കാണപ്പെടുന്നു, എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയും ചെയ്യുന്നു, * 984 01:03:46,867 --> 01:03:52,133 *എല്ലാവർക്കും അറിയാം ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്* 985 01:03:52,200 --> 01:03:55,900 * ഒരു സവാരി എടുക്കാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ ബൈക്കിൽ* 986 01:03:55,967 --> 01:03:59,767 *എടുക്കും രാത്രി മുഴുവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക * 987 01:03:59,833 --> 01:04:03,467 * എൻ്റെ ചേവിയോട് പറയൂ ഒരു ഹൈക്ക് എടുക്കാൻ * 988 01:04:03,533 --> 01:04:08,900 * മറ്റൊരു സവാരി നടത്തുക എൻ്റെ ബൈക്കിൽ ** 989 01:04:08,967 --> 01:04:11,100 നീല, എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്. 990 01:04:27,533 --> 01:04:30,400 പണമില്ലാത്തത്. ഒരു സാധാരണ ബം. 991 01:04:30,467 --> 01:04:33,267 പണമില്ലാത്ത ഒരു ഹോബോ ഒപ്പം പോകാൻ സ്ഥലവുമില്ല. 992 01:04:48,067 --> 01:04:50,500 ഹേയ്, യു ഓൾഡ് സ്‌ക്രൗഞ്ചി പഴയ അല്ലി പൂച്ച. 993 01:04:50,567 --> 01:04:52,133 അവയിൽ നിന്ന് ചവറ്റുകുട്ടകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 994 01:04:52,200 --> 01:04:54,433 നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ, ജാക്ക്? 995 01:04:54,500 --> 01:04:57,533 എന്താണ് നരകം നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, എന്തായാലും? 996 01:04:57,600 --> 01:04:59,433 മനുഷ്യാ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ വക്കിലാണ് അപ്പോക്കലിപ്സിൻ്റെ... 997 01:04:59,500 --> 01:05:02,200 നാശത്തിൻ്റെ ഈവ്, അങ്ങനെ പറയാൻ... 998 01:05:02,267 --> 01:05:04,267 പിന്നെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും. 999 01:05:04,333 --> 01:05:07,867 കൈയേറ്റം, മകൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും. 1000 01:05:07,933 --> 01:05:08,967 എങ്കിലും നിങ്ങൾ സത്യസന്ധരാണ്. 1001 01:05:09,067 --> 01:05:10,567 വിപ്ലവം നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യനെ ഉപയോഗിക്കാം. 1002 01:05:10,633 --> 01:05:13,300 - ഹോപ്പ് ഓൺ. -ശരി. 1003 01:05:13,367 --> 01:05:14,600 -നീ അവിടെയുണ്ടോ. -HI. 1004 01:05:14,667 --> 01:05:16,200 -സുഖമാണോ? -ഉയർന്നത്. 1005 01:05:16,267 --> 01:05:18,767 ഞാൻ നിങ്ങളെ ആൺകുട്ടികൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം സെൽ മീറ്റിംഗിൽ. 1006 01:05:56,867 --> 01:06:00,767 നീല! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ. 1007 01:06:00,833 --> 01:06:03,400 ഹൗഡി, ജോൺ. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു എൻ്റെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത്. 1008 01:06:03,467 --> 01:06:06,200 അവൻ ഒരു ശോഭയുള്ള കുട്ടിയാണ് എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ വിരസത. 1009 01:06:06,267 --> 01:06:08,433 ഫ്രിറ്റ്സ്... 1010 01:06:08,500 --> 01:06:10,700 ഇത് ഇതാ ജോൺ... 1011 01:06:10,767 --> 01:06:13,067 മുൻ ബൈക്കർ ഒപ്പം ചെറിയ സമയ ഹുഡും... 1012 01:06:13,067 --> 01:06:15,400 കാരണത്തിനായി തിരിഞ്ഞ പോരാളി. 1013 01:06:15,467 --> 01:06:17,267 ആ പൂച്ച ഒരു മനോഹരമായ തലയായിരുന്നു. 1014 01:06:17,333 --> 01:06:18,767 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ. 1015 01:06:18,833 --> 01:06:22,200 മറ്റൊരു കാസ്റ്റ് ഔട്ട് ബൂർഷ്വാ വീക്ഷണത്തിന്. 1016 01:06:22,267 --> 01:06:25,500 അച്ചിൽ നിന്ന് OF BANKRUPT സെഡൻ്ററി. 1017 01:06:25,567 --> 01:06:28,367 എന്താണ് സംസ്ഥാനം അവൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ബോധം? 1018 01:06:28,433 --> 01:06:33,200 പ്രായോഗികമായി ഇല്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1019 01:06:33,267 --> 01:06:35,433 ഞങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്മെൻ്റ് ഇന്ന് വന്നു. 1020 01:06:35,500 --> 01:06:38,267 മുപ്പത്തിരണ്ട് പേർ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1021 01:06:44,300 --> 01:06:45,967 ചുറ്റും പോകുക. 1022 01:06:51,300 --> 01:06:52,867 ഹേയ്, ചീഫ്. 1023 01:06:52,933 --> 01:06:57,067 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വലിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ആക്ഷൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1024 01:06:57,133 --> 01:07:00,067 ഞങ്ങൾ പക്ഷാഘാതം വരാൻ പോകുന്നു മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് സിറ്റി. 1025 01:07:00,100 --> 01:07:02,200 അത് മികച്ചതായിരിക്കും, മനുഷ്യാ. 1026 01:07:02,267 --> 01:07:04,833 ഷിറ്റ് ഈസ് റിയലി ഇന്ന് രാത്രി ഇറങ്ങും. 1027 01:07:04,900 --> 01:07:06,433 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ട്... 1028 01:07:06,500 --> 01:07:09,367 മൂന്ന് സിൻക്രൊണൈസ്ഡ് അട്ടിമറി പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 1029 01:07:09,433 --> 01:07:10,900 നഗരം നമ്മുടേതായിരിക്കും. 1030 01:07:10,967 --> 01:07:12,267 മെഷിനറി എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റിൻ്റെ 1031 01:07:12,333 --> 01:07:14,267 രാവിലെയോടെ നാശത്തിലാകും. 1032 01:07:14,333 --> 01:07:17,500 സർക്കാർ വീഴും ഒരു ഗോഡ്ഡാം ഷോട്ട് ഫയറിംഗ് ഇല്ലാതെ. 1033 01:07:17,567 --> 01:07:19,167 പുതിയ മേയർ രാജിവെക്കും... 1034 01:07:19,233 --> 01:07:22,333 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങും കൂടാതെ ഒരു ട്രിബ്യൂണൽ സ്ഥാപിക്കുക. 1035 01:07:26,533 --> 01:07:28,567 അത് മൂടുശീലകൾ. 1036 01:07:28,633 --> 01:07:30,233 നീല, തേൻ, എന്നോട് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കൂ. 1037 01:07:30,300 --> 01:07:31,433 എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 1038 01:07:31,500 --> 01:07:32,767 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, പ്രിയേ. നമുക്ക് പോകാം. 1039 01:07:32,833 --> 01:07:33,933 എന്നെ നരകം വിടൂ. 1040 01:07:34,067 --> 01:07:35,933 നീയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ പോകും ചില ചിങ്കുകൾ നേടൂ. 1041 01:07:36,067 --> 01:07:36,933 എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 1042 01:07:37,067 --> 01:07:37,967 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 1043 01:07:38,067 --> 01:07:40,067 എന്നെ ഓഫാക്കരുത്. 1044 01:07:40,100 --> 01:07:42,367 കൂടാതെ... നിങ്ങൾക്ക് ആ മാലിന്യം ആവശ്യമില്ല. 1045 01:07:42,433 --> 01:07:45,867 നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഓരോ സമയത്തും നിങ്ങൾ പണം നൽകാത്ത നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ... 1046 01:07:45,933 --> 01:07:46,867 നീ പുത്രൻ! 1047 01:07:46,933 --> 01:07:47,900 അത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, ദൈവമേ! 1048 01:07:47,967 --> 01:07:50,567 ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഒരു ബോക്സിംഗ് ബോൾ? 1049 01:07:50,633 --> 01:07:53,600 ഒരു പഞ്ചിംഗ് ബാഗ്! 1050 01:07:53,667 --> 01:07:55,267 അവളെ അടിക്കുക! അവളെ അടിക്കുക! 1051 01:07:55,333 --> 01:07:56,700 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1052 01:07:56,767 --> 01:07:58,867 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ക്ലോസറ്റ് ഫാഗുകളാണ്. 1053 01:07:58,933 --> 01:08:03,500 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1054 01:08:03,567 --> 01:08:05,067 ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിടുമ്പോൾ... 1055 01:08:05,067 --> 01:08:07,400 നിങ്ങൾ ഒത്തുചേരും കൂടാതെ മറ്റൊന്ന് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. 1056 01:08:07,467 --> 01:08:09,167 അത് മനോഹരമാണ്. അത് നൈസ് ആണ്. 1057 01:08:09,233 --> 01:08:12,067 നോക്കൂ, അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1058 01:08:12,100 --> 01:08:14,200 ഞാനും ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു. 1059 01:08:14,267 --> 01:08:16,367 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് കൊല്ലാനുള്ള മോശം സമയം. 1060 01:08:16,433 --> 01:08:18,900 ഒരു മണിക്കൂറിലേക്ക്. 1061 01:08:18,967 --> 01:08:20,700 ഞാൻ റൈഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു ആ ഗോഡ്ഡാം ഹോഴ്സ്. 1062 01:08:20,767 --> 01:08:22,500 തുടർന്ന് പോകൂ, പോകൂ. നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 1063 01:08:22,567 --> 01:08:25,367 എന്നെ സവാരി ചെയ്യട്ടെ ആ ഗോഡ്ഡാം ഹോഴ്സ്. 1064 01:08:25,433 --> 01:08:26,333 അതിനൊപ്പം പോകൂ. 1065 01:08:26,400 --> 01:08:27,400 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1066 01:08:27,467 --> 01:08:31,533 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടമാണ് OF Fucking NAZI FAGS! 1067 01:08:31,600 --> 01:08:32,533 സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് അനിയന്ത്രിതമാണ്. 1068 01:08:32,600 --> 01:08:34,067 അത് ചെയ്യരുത്. 1069 01:08:34,133 --> 01:08:35,467 സൺ ഓഫ് എ ബിച്ച്, കേൾക്കൂ. 1070 01:08:35,533 --> 01:08:39,100 നീ ലൗസി... 1071 01:08:39,167 --> 01:08:41,300 അത് മുറിക്കുക. നിങ്ങൾ അവളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു! 1072 01:08:41,367 --> 01:08:44,067 നിങ്ങൾ ഉന്മാദികൾ! നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1073 01:08:44,067 --> 01:08:49,200 മുന്നോട്ട് പോയി എന്നെ അടിക്കൂ! 1074 01:08:49,267 --> 01:08:50,300 എൻ്റെ ദൈവമേ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 1075 01:08:50,367 --> 01:08:51,900 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! 1076 01:08:56,633 --> 01:08:58,300 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, നീല. 1077 01:08:58,367 --> 01:09:01,333 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 1078 01:09:24,067 --> 01:09:27,300 വരൂ, ഹാരിറ്റ്. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, തണുപ്പാണ്. 1079 01:09:27,367 --> 01:09:29,833 എനിക്ക് ദിവസം ഉറങ്ങാൻ പോകണം. 1080 01:09:29,900 --> 01:09:32,800 അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉപദ്രവിക്കും. 1081 01:09:32,867 --> 01:09:35,333 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു അവരെ തടയാൻ, പക്ഷേ ... 1082 01:09:35,400 --> 01:09:39,300 -വരൂ, ഫ്രിറ്റ്സ്! -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, അല്ലേ? 1083 01:09:39,367 --> 01:09:41,067 ജോൺ പറയുന്നു ഈ രാത്രി അർത്ഥമാക്കുന്നത്... 1084 01:09:41,133 --> 01:09:44,800 ഒരു വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം അമേരിക്കയുടെ സാമൂഹിക പരിണാമത്തിന്. 1085 01:09:44,867 --> 01:09:50,767 ഡിഗ് ഇറ്റ്, ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു പവർ പ്ലാൻ്റ്. 1086 01:09:50,833 --> 01:09:51,833 ഇത് നിങ്ങളെ ഊഷ്മളമായി നിലനിർത്തും. 1087 01:09:51,900 --> 01:09:53,533 എനിക്ക് പോകണം. 1088 01:10:06,600 --> 01:10:08,000 ഹേയ്, ബേബി. 1089 01:10:08,067 --> 01:10:09,967 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇന്ന് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പാറകൾ പുറത്തെടുത്തു. 1090 01:10:14,367 --> 01:10:17,600 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സ്വയം സമർപ്പിക്കണം ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള മഹത്തായ ദൗത്യത്തിലേക്ക്. 1091 01:10:35,733 --> 01:10:37,267 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണുള്ളത് അവളെ ഇത്ര കഠിനമായി അടിക്കാൻ? 1092 01:10:37,333 --> 01:10:38,900 അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1093 01:10:38,967 --> 01:10:40,733 ഞാനും നിങ്ങളും അസൈൻ ചെയ്യപ്പെട്ടു പവർ പ്ലാൻ്റ് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ. 1094 01:10:40,800 --> 01:10:42,233 അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. 1095 01:10:42,300 --> 01:10:45,300 വിപ്ലവം. 1096 01:10:45,367 --> 01:10:46,967 നിങ്ങൾ ശൂന്യതയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 1097 01:10:47,033 --> 01:10:48,133 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാവരും... വേദനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു കാരണമാണ്, 1098 01:10:48,200 --> 01:10:50,433 നശിപ്പിക്കാൻ, പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ. 1099 01:11:01,200 --> 01:11:02,733 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഒരു യഥാർത്ഥ വിപ്ലവമാണ്. 1100 01:11:02,800 --> 01:11:04,867 നിങ്ങളിൽ ആരും സൺസ് ഓഫ് ബിച്ച്‌സ് ചെയ്യുന്നില്ല. 1101 01:11:13,567 --> 01:11:19,100 ഹാരിറ്റ്, ശരി, അവൾ സുഖമാണ്. 1102 01:11:19,167 --> 01:11:23,133 അവൾ യഥാർത്ഥമാണ്. അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1103 01:11:23,200 --> 01:11:24,500 അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1104 01:11:24,567 --> 01:11:25,700 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ നേരെ താഴേക്ക്... 1105 01:11:25,767 --> 01:11:27,333 അവിടെയാണ് അത് ശരിക്കും ഉള്ളത്. 1106 01:11:32,867 --> 01:11:37,067 നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സ്നേഹം തുല്യമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിലേക്ക്. 1107 01:11:37,133 --> 01:11:38,067 ശരി, അത് ഫക്ക് ചെയ്യുക. 1108 01:11:38,067 --> 01:11:39,300 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 1109 01:11:39,367 --> 01:11:41,300 വളരെക്കാലം, ഫ്രിറ്റ്സ്. 1110 01:11:41,367 --> 01:11:43,867 ഞാൻ ഈ ബോംബ് വയ്ക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഷ്മക്സ് വേണ്ടി. 1111 01:12:10,267 --> 01:12:11,433 ദൂരെ. 1112 01:13:30,767 --> 01:13:34,367 എൻ്റെ സ്കിൻ വേമുകൾക്ക് ശേഷം എങ്കിലും ഈ ശരീരം നശിപ്പിക്കുക... 1113 01:13:34,433 --> 01:13:37,500 എങ്കിലും എൻ്റെ മാംസത്തിൽ ഞാൻ ദൈവത്തെ കാണട്ടെ... 1114 01:13:37,567 --> 01:13:40,400 ഞാൻ ആരെ കാണും എനിക്കായി. 1115 01:13:40,467 --> 01:13:42,833 ഫ്രിറ്റ്സ്! യു ഗോട്ടാ നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഫ്രിറ്റ്സ് കാണാം! 1116 01:13:42,900 --> 01:13:44,700 അവൻ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ അവനുമായി എന്താണ് ചെയ്തത്? 1117 01:13:44,767 --> 01:13:46,267 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1118 01:13:46,333 --> 01:13:47,533 ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടികൾ. 1119 01:13:47,600 --> 01:13:49,700 -അയാൾ വീട്ടുതടങ്കലിൽ. - നമുക്ക് അവനെ കാണാം! ദയവായി! 1120 01:13:49,767 --> 01:13:51,100 -ആരും കയറുന്നില്ല. -അവൻ വേദനിച്ചു. 1121 01:13:51,167 --> 01:13:52,833 കർത്താവായ യേശു... 1122 01:13:52,900 --> 01:13:54,600 വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യും നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ... 1123 01:13:54,667 --> 01:13:59,867 ആ ദൈവം അവനെ ഉയിർപ്പിച്ചു മരിച്ചവരിൽ നിന്ന്. 1124 01:14:00,067 --> 01:14:01,767 ഞാൻ അവനെ കണക്കാക്കുന്നു, ഉഹ്... 1125 01:14:01,833 --> 01:14:03,633 അവൻ വഴിയായിരിക്കണം. 1126 01:14:03,700 --> 01:14:09,400 പൂർത്തിയായി. 1127 01:14:09,467 --> 01:14:10,833 ഹൃദയത്തിനു വേണ്ടി... 1128 01:14:10,900 --> 01:14:13,300 മനുഷ്യൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നീതിയിലേക്ക്... 1129 01:14:13,367 --> 01:14:14,300 ഒപ്പം വായ കൊണ്ട്... 1130 01:14:14,367 --> 01:14:17,733 കുമ്പസാരം രക്ഷയ്ക്കായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1131 01:14:17,800 --> 01:14:21,267 അവൻ്റെ പാപങ്ങളെ മറയ്ക്കുന്നവൻ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടില്ല... 1132 01:14:21,333 --> 01:14:24,933 എന്നാൽ ആരാണ് ഏറ്റുപറയുന്നത് അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുക... 1133 01:14:25,067 --> 01:14:27,467 കരുണ കാണിക്കും. 1134 01:14:27,533 --> 01:14:29,333 ഫ്രിറ്റ്സ്, ഞങ്ങൾ വളരെ ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 1135 01:14:47,500 --> 01:14:48,967 അവൻ എന്തോ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1136 01:14:53,533 --> 01:14:56,467 ഞാൻ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ആയിരുന്നു... 1137 01:14:56,533 --> 01:15:02,333 നാല് കോണുകൾ... ഈ വലിയ പഴയ ലോകത്തിൻ്റെ. 1138 01:15:02,400 --> 01:15:08,467 ഞാൻ...എല്ലാം കണ്ടു... ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു. 1139 01:15:11,300 --> 01:15:15,833 ഒരുപാട് നല്ല മനുഷ്യരുമായി ഞാൻ പോരാടിയിട്ടുണ്ട്... 1140 01:15:15,900 --> 01:15:20,067 ഞാൻ ഒരുപാട് നല്ല സ്ത്രീകളെ കിടത്തി. 1141 01:15:20,100 --> 01:15:22,533 ഒപ്പം... 1142 01:15:22,600 --> 01:15:27,167 ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പഠിച്ചു... 1143 01:15:27,233 --> 01:15:30,433 അത്...അത്... 1144 01:15:30,500 --> 01:15:31,733 നീ ഇങ്ങോട്ട് പോ... 1145 01:15:31,800 --> 01:15:35,200 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും അത് പോലെ താഴെ... 1146 01:15:57,100 --> 01:15:59,200 പാവം പൂച്ച. 1147 01:15:59,267 --> 01:16:02,733 അവൻ ഒരു... അവൻ ഒരു കടുത്ത കുട്ടിയായിരുന്നു 1148 01:16:02,800 --> 01:16:04,500 അപ്പോൾ, അവൻ ആയിരുന്നില്ലേ? 1149 01:16:18,200 --> 01:16:23,067 * പാതയിലൂടെ താഴേക്ക് അവർ ഉലാത്തുന്നു * 1150 01:16:23,133 --> 01:16:28,067 *രണ്ട് രണ്ടായി* 1151 01:16:28,100 --> 01:16:31,533 *കൈകൾ പിടിച്ച്* 1152 01:16:31,600 --> 01:16:35,333 * അവർ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു* 1153 01:16:38,367 --> 01:16:44,067 * അവരോടൊപ്പം ഇവിടെ ഒന്ന് മാത്രം * 1154 01:16:44,067 --> 01:16:49,333 * ഞാൻ മറന്നു ഞാൻ ഏകാന്തനായിരുന്നു* 1155 01:16:49,400 --> 01:16:54,333 * ഓ, ഞാൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു * 1156 01:16:59,433 --> 01:17:05,433 * ദുഃഖത്തിൻ്റെ എല്ലാ ദിനങ്ങളും അവ ഇപ്പോൾ ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു * 1157 01:17:09,233 --> 01:17:14,933 * അതെ, അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി ഇത്രയും കാലം, നീണ്ട കാലം * 1158 01:17:15,067 --> 01:17:19,633 *കാണാൻ ഇത് വ്യക്തമാണ്* 1159 01:17:19,700 --> 01:17:25,633 * എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളും എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് തുടരുക * 1160 01:17:29,533 --> 01:17:35,467 * കൂടാതെ ഇവയ്‌ക്ക് താഴെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്‌ട്രോളുകളും മുകളിലുള്ള അതേ നക്ഷത്രങ്ങൾ* 1161 01:17:39,567 --> 01:17:44,667 * എപ്പോൾ ഇലകൾ വീഴുന്നു * 1162 01:17:45,667 --> 01:17:51,067 *എൻ്റെ ഹൃദയം ഓർക്കും* 1163 01:17:51,067 --> 01:17:57,067 * നീയാണ് ഏക പെൺകുട്ടി ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു *